"أسبابي الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my reasons
• own reasons

But I have my reasons, and they're good ones.
لكنني أملك أسبابي الخاصة و هي أسبابٌ مقنعة

I got my reasons for doing what I do and that's that.
لدي أسبابي الخاصة لأفعل ما أفعل

I have my reasons for leaving home and they remain my own.
لدي أسبابي الخاصة لمغادرة منزلي

Oh, no, no, no, no. I have my own reasons, and they have nothing to do with you two.
أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما

- I had my own reasons for doing it, trust me.
-لقد كان لديّ أسبابي الخاصة لفعل ذلك، ثق بي .

I'd rather not. I have my reasons.
لا أود اخبارك لدي أسبابي الخاصة

Well, I'm sure I had my reasons.
حسناً،أنا متأكدة أنه لدي أسبابي الخاصة

Let's say I have my reasons.
دعيني أقول أنه لدي أسبابي الخاصة

I have my reasons.
عندي أسبابي الخاصة

I have my reasons.
لديّ أسبابي الخاصة

I have my reasons.
لدي أسبابي الخاصة

I got my reasons.
لدي أسبابي الخاصة

I've got my reasons.
لدي أسبابي الخاصة

- I have my reasons.
.لديّ أسبابي الخاصة

I have my reasons. - And good ones.
أنا لديّ أسبابي الخاصة

I have my reasons
لدي أسبابي الخاصة

I have my own reasons to see this through.
لديّ أسبابي الخاصة للاستمرار في هذا

Well, I've got my own reasons to celebrate.
حسناً لدي أسبابي الخاصة للإحتفال

I had my own reasons, too.
كانت لدي أسبابي الخاصة ، أيضا.