| Look, Matt, I know that you mean well, but I can take care of myself. | Open Subtitles | نظرة، ومات، وأنا أعلم أنك تعني بشكل جيد، و ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي. |
| Yeah. I can take care of myself. Now, which car are we taking? | Open Subtitles | نعم، أستطيع أن أعتني بنفسي الآن، أي سيارة سنركب؟ |
| I need to be stronger so I can take care of you. | Open Subtitles | عليك أن تكون أقوى، حتى أستطيع أن أعتني بك. |
| Now, let's straighten out the bedroom, so that I can take care of you. | Open Subtitles | والآن، دعونا تصويب خارج غرفة النوم، و حتى أستطيع أن أعتني بك. |
| I just killed two snakes. I think I can take care of myself. | Open Subtitles | أنا قتلت اثنين فقط من الثعابين أعتقد أنني أستطيع أن أعتني بنفسي |
| I have my own career. I can take care of myself. | Open Subtitles | لديّ مسيرتي الخاصّة أستطيع أن أعتني بنفسي |
| Besides, I'm a big girl and I can take care of myself. | Open Subtitles | الى جانب ذلك ، أنا فتاة كبيرة و أستطيع أن أعتني بنفسي |
| I've been on my own a long time. I can take care of myself. | Open Subtitles | لقد كنتُ بمفردي منذ وقتٍ طويل أستطيع أن أعتني بنفسي |
| With enough men and firepower, I can take care of your problem, sir. | Open Subtitles | مع عدد كاف من الرجال , وقوة نارية أستطيع أن أعتني بتلك المشكله سيدي |
| I'm going to be going to college soon, I can take care of myself so just bug out, okay? | Open Subtitles | انا ذاهب أن يذهب إلى الكلية قريبا أستطيع أن أعتني بنفسي حتى مجرد علة للخروج، حسنا؟ |
| Oh, yeah. Just a little diaper issue. I can take care of it. | Open Subtitles | أجل، فقط مشكلة حفاظات أستطيع أن أعتني بها. |
| Thanks, but I can take care of myself, Germ. | Open Subtitles | شكرا، ولكن أستطيع أن أعتني بنفسي، جرثومة. |
| I can take care of myself, you know. | Open Subtitles | أستطيع أن أعتني بنفسي، كما تعلم |
| I can take care of myself, Mon-El. Let me handle it. | Open Subtitles | (أستطيع أن أعتني بنفسي , (مون ايل دعني اتعامل معه |
| I don't think I can take care of you much longer. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع أن أعتني بك أكثر |
| I can take care of myself. | Open Subtitles | I can take care of myself. أستطيع أن أعتني بنفسي. |
| I can take care of it by myself, all right? | Open Subtitles | أستطيع أن أعتني بهذا بنفسي ماشي؟ |
| Okay, well, I can take care of myself. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، أستطيع أن أعتني بنفسي. |
| thanks, yeah. I can take care of myself. | Open Subtitles | شكراً، أستطيع أن أعتني بنفسيّ. |
| Are you all-- I said, I could take care of this myself! | Open Subtitles | -هل أنت بخير؟ -قلت لكما أنني أستطيع أن أعتني بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 