| I can live with that if it's me, but not you. | Open Subtitles | أستطيع التعايش مع ذلك لو كنت أنا، لكن ليس أنت |
| I have one I can live with, but not the one I love. | Open Subtitles | لديّ واحدة أستطيع التعايش معها، لكنها ليست التي أحب |
| Now, if that's the way I'm suppossed to go out, I can live with that | Open Subtitles | الآن، إذا كانت هكذا سوف تكون نهايتي أستطيع التعايش مع هذا |
| I'm gonna go see Dr. Kramer, and he'll give me something I can live with. | Open Subtitles | سأذهبُ لـرؤية الطبيب كـرامر و هو سـيعطيني شيئا ما أستطيع التعايش معه |
| I don't know if I could live with that. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أستطيع التعايش مع ذلك |
| I can live with being hot and sweaty, as long as I keep living, you know? | Open Subtitles | أستطيع التعايش مع كوني مثير ورائع بقدر إستطاعتي العيش أتعلمين ؟ |
| Now that is not something I can live with. | Open Subtitles | عندما كانت أمامنا فرصة , هذا القرار لن أستطيع التعايش معه |
| Not without insulting their culture. I can live with that. | Open Subtitles | ليس بدون إهانة ثقافتهم أستطيع التعايش مع هذا |
| - But I can live with what I ended up with. | Open Subtitles | ولكنني أستطيع التعايش مع ما وصلتُ إليه على الأقل فقد حاولت |
| I can live with it. You have to keep rubbing my fucking nose in it? | Open Subtitles | أستطيع التعايش مع ذلك، هل عليك أن تمرغ أنفي في الطين بسبب ذلك؟ |
| I can live without the zoo and the bears. But the American Girl store? | Open Subtitles | أستطيع التعايش بدون حديقة الحيوان والدببة لكن متجر "الفتاة الأمريكية"؟ |
| You know what? I can live with that. | Open Subtitles | أوَتعرف، أستطيع التعايش مع ذلك. |
| Anything I've done I can live with. | Open Subtitles | أي شيء قد فعلته أستطيع التعايش معه |
| But I can live with it,'cause, you know... | Open Subtitles | لكن أستطيع التعايش مع ذلك ... لأنني , كما تعلمين |
| I can live with baby steps. | Open Subtitles | أستطيع التعايش مع خطوات الاطفال تلك |
| Oh. I can live with that if Topher can. | Open Subtitles | أستطيع التعايش مع هذا لو استطاع (توفر). |
| Yeah, I can live with that. | Open Subtitles | نعم، أستطيع التعايش مع ذلك |
| I can live with that. | Open Subtitles | أستطيع التعايش مع هذا |
| I can live with that. | Open Subtitles | أستطيع التعايش مع هذا |
| I-I convinced myself that that was the truth, that she would have this better life without me, because that was a story that I could live with. | Open Subtitles | أقنعت نفسي بأن تلك كانت الحقيقة بأنها ستحصل على حياتٍ أفضل بدوني لأن هذه كانت قصةً أستطيع التعايش معها |
| I thought I could live with that. But I lied, to myself and to you. | Open Subtitles | اعتقدت أنى أستطيع التعايش مع ذلك ولكنى كذبت على نفسى وعليك |
| I gotta make it up to this guy. I won't be able to live with myself. | Open Subtitles | عليّ التعويض على ذلك الرجل، لن أستطيع التعايش مع نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 