"أستطيع فعله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can do is
• could do was

The best I can do is put the store credit in your name so you can spend it here.
أفضل ما أستطيع فعله هو أن أضع تبديل الغرض من المتجر في اسمك لتستطيع أن تنفقه هنا

But given the evidence, the best I can do is beg for a plea deal.
نظراً إلى الدليل ، أفضل ما أستطيع فعله هو التوسل للحصول على صفقة

And all I can do is watch it happen.
وكل ما أستطيع فعله هو مشاهدة ذلك يحدث

And all I can do is sit around and wait for him to change his mind.
وكل ما أستطيع فعله هو الجلوس بقربه وأنتظره حتى يغّير رأيه

All I could do was read and watch movies.
كل ما أستطيع فعله هو المُطالعة ومشاهدة الأفلام

All I can do is drop you all a couple miles back,
كل ما أستطيع فعله هو إنزالكم على بعد بضعة أميال

The best I can do is offer outpatient resources.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

The least I can do is help you find the love of yours.
و أقلّ ما أستطيع فعله هو مساعدتكِ للعثور على حبّ حياتك

What I can do is tell you to take three steps away from my car.
إنها معطلة ما أستطيع فعله هو إخبارك بأن ترجع ثلاث خطوات إلي الوراء عن سيارتي

The best I can do is move the more stable patients up to general medicine.
أفضل ما أستطيع فعله هو نقل المرضى المستقرين إلى قسم الجراحة العامة

What I can do is give you some time to go into the house, grab all the stuff you need, whether it's medicine, stuff for your baby, jewellery, any pictures, anything valuable.
ولكن ما أستطيع فعله هو منحك بعض الوقت لتذهب إلى الداخل و تحزم ما يلزمك من الأغراض إن كانت أدوية أو أغراض من أجل الطفل

The most I can do is put the substitute amendment on the floor with limited debate.
كل ما أستطيع فعله هو التعديل البديل على التوصيت

All I can do is ask the man who can, and then it's up to him.
كل ما أستطيع فعله هو أن أسأل الرجل الذي يستطيع والأمر متروكٌ إليه

All I can do is try my best and maintain a positive attitude.
كل ما أستطيع فعله هو بذل اقصى شيء وأحافظ على أسلوبي الإيجابي

All I can do is tell you how it works.
كل ما أستطيع فعله هو أن أريكم كيف يجري الأمر

All I can do is try to be a better mother.
كل ما أستطيع فعله هو أن أكون أما أفضل وكل ما أستطيع أنا فعله هو محاولة مسامحتك

All I can do is show her she pushes away the very people who could help her and that she pulls on the people who won't.
كل الذي أستطيع فعله هو أن أُريها أنها تُبعد كل شخص يستطيع مساعدتها وتجذب كل الناس التي لن تساعدها

What I can do, is, I can make communication between... your mom and your dad and you... a little better.
الذي أستطيع فعله هو أن أصنع الاتصال بينك و بين أمك وأبيك أفضل قليلاً

The only thing i can do is write about the shit that excites me, The shit that gets me hard.
الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله هو الكتابة عن الأشياء التي تثيرني، الأشياء التي تجعلني منتصباً

What I can do... is be the dad you need me to be to help you become masterful.
ما أستطيع فعله هو أن أكونَ الأب الذي تريدني أن أكونه أن أساعدكَ لتصبحَ ماهراً.

Ever since I found out I was adopted, all I could do... was imagine what my real mother would be like.
منذ أن إكتشفت أني تبنيت كل ما كنت أستطيع فعله هو تخيل كيف ستكون أمي الحقيقية