"أستلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• received
• I get
• pick up
• I receive
• I take
• I pick
• get the
• receiving
• receive my
• receive the

I don't know what you saw, but I received nothing!
لا أعرف ما الذي رأيته ولكني لم أستلم شيئاً

No replies to these letters have yet been received.
وأعلمكم أنني إلى اليوم لم أستلم رداً على هاتين الرسالتين.

She'll have the rest when I get my pension.
سوف تحصل على الباقي عندما أستلم راتبي التقاعدي

I get threatening letters and e-mails all the time.
إنّي أستلم رسائل تهديد خطيّة وإلكترونيّة على الدوام.

I pick up a package on a different corner each night, and never from him.
أستلم طردًا في منعطف مختلف كل ليلة، ولا أستلم منه أبدًا.

I'll get you that information when I receive the monies.
سأجلب لك تلك المعلومات عندما أستلم النقود

And if you don't like the way that I take phone messages, here.
وإن كنتِ لا تحبين الطريقة التي أستلم بها رسائل الهاتف

Hey, you know, I still haven't received your RSVP to the housewarming party.
مهلاً، لم أستلم بعد بأخبارك بحفلة النقل الجديد

Spring Festival is coming again and I haven't received my antidote this month.
مهرجان الربيع يعود من جديد وأنا لم أستلم دوائي هذا الشهر.

You have been at court for many months' but I have received no reply or acknowledgement from you.
أنت في البلاط منذ أشهر عديدة ومع ذلك لم أستلم رداً أو تأكيداً منك

I attended boarding school from the tender age of four, during which time I received weekly memos from my father.
حيث كنت أستلم من والدي مذكرات طوال الأسبوع أجل ، وانظر كيف سار الأمر

But he said he was summoned to court, and then he received a message, read it and turned back around.
حسناً ليس هنا,ولكنه قال بأنه تم أستدعائه للقصر وبعدها أستلم رساله قرئها وعاد أدراجه

But when I get this case file, it's got to be legit, by the numbers and tight.
لكن عندما أستلم ملف هذه القضية أريده أن يكون قانونياً من حيث الأرقام و الإلتزام بالأنظمة

One of the best feelings is when I get a new case, and I can just leave the old one behind, along with everything that went with it.
إحدى أفضل المشاعر عندما أستلم قضية جديدة ويمكنني ترك القديمة ورائي ومعها كل شيء اختبرته فيها

I'll make sure to pay you back when I get paid.
سأحرص على تسديدك المبلغ حالما أستلم راتبي

You want me to pick up this bag and bring it to you, and that's it?
تريد مني أن أستلم الحقيبة وأحضرها لك, وذلك كل شىء؟

Look, I know our deal, I schmooze the board, I cash half the checks I pick up the awards.
انظر، أعرفُ أتفاقنا أتناقش مع المجلس أستلم الصكوك البنكية

I want you to be present when I receive this award.
أريدك أن تكوني موجودة عندما أستلم الجائزة

I take dysfunctional systems and I disassemble them for diagnosis.
أستلم الأنظمة المختلة وأقوم بتفكيكها من أجل التحليل

I'm just doing my job. Well, you can tell them I don't get the newsletter anymore.
حسناً، بإمكانكِ إخبارهم أنّي لا أستلم الرسالة الإخباريّة بعد الآن.

I'm receiving an automated Incident Management Protocol response from Mission Control. They evacuated the building?
أنا أستلم مراسم إدارة الحوادث كإستجابة من التحكم بالمهام هل غادروا المبنى ؟

I didn't receive my invitation, but I just assumed the American postal service had fallen down upon the job, as per usual.
لم أستلم دعوتي لكنّي أعتقد أن خدمة البريد الأمريكي فشل بتوصيلها كعادته.