Once she gets I listen to badass music, she'll know I'm down. | Open Subtitles | عندما تعرف بأنني أستمع إلى موسيقة رائعة فستدرك حينئذ أني رائع |
I mean, it's not like I never listen to her problems. | Open Subtitles | أقصد ، انه ليس مثل أنني لا أستمع إلى مشاكلها |
Don't make me listen to this stupid broken record again | Open Subtitles | لا يجعلني أستمع إلى هذا السجلّ المكسور الغبي ثانية |
I stood there listening to that kid threaten your life. | Open Subtitles | لقد وقفت أستمع إلى ذلك الفتى وهو يهدد حياتك. |
You can't shoot a man for listening to God, can you? | Open Subtitles | لا تستطيع لـَوم شخص أستمع إلى السماء, هل تستطيع ذلك؟ |
Don't make me listen to this stupid broken record again | Open Subtitles | لا يجعلني أستمع إلى هذا السجلّ المكسور الغبي ثانية |
I just wanted to listen to a little music, that's all. | Open Subtitles | أريد أن أستمع إلى القليل من الغناء هذا كل شئ |
Why did I listen to an old fool that lives alone? | Open Subtitles | لماذا أنا أستمع إلى أحمق من العمر أن يعيش وحده؟ |
You can tell him I'll never listen to his filthy program again. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريه أننى لن أستمع إلى برنامجه القذر مرة أخرى |
I will not listen to your useless mutterings for long. | Open Subtitles | ولكن لا تطل الحديث لن أستمع إلى ثرثرتك طويلاً |
Yeah, well, you know i listen to more obscure stuff, too. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أتعلمين أستمع إلى أمور أكثر غموضاً ، أيضاً |
This is why I don't listen to interns, okay. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا لا أستمع إلى المستجدّين, حسناً؟ |
[chuckles] Hey. Sorry. I was listening to a cooking podcast. | Open Subtitles | معذرة، أنا أستمع إلى تسجيل عن الطهي، مريح جداً. |
I've been listening to your mildly entertaining stories all day. | Open Subtitles | أنا أستمع إلى قصصكِ المسلية بشكل دائم طوال النهار |
I'd much rather just be home listening to my old jazz records. | Open Subtitles | أفضل أكثر أن أكون في المنزل أستمع إلى أغاني الجاز القديمة |
I had to make sure that next year I wouldn't end up shit-faced... and listening to sad FM, easy listening for the over-30s. | Open Subtitles | قررت ألا أكون العام المقبل فى مثل هذا الحال أستمع إلى أغانى الراديو الحزينة، التى يسهل سماعها لمن هم فى الثلاثين |
listening to Patsy Cline. | Open Subtitles | ينتظرون الموت . كأني أستمع إلى باتسي كلاين |
I don't know. I'm listening to your advice, and I'm gonna take it slow. | Open Subtitles | أنا أستمع إلى نصيحتك، وأنا ستعمل أعتبر بطيئة. |
Thus, as I listened to the previous speakers, I was encouraged by the strength of their commitment to that objective. | UN | وبالتالي، عندما كنت أستمع إلى المتكلمين السابقين، تشجعت من قوة التزامهم بذلك الهدف. |
I always want to hear the thoughts of beautiful women. | Open Subtitles | أريد دوماً أن أستمع إلى الأفكار من النساء الجميلات |
But now I Hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas | Open Subtitles | لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا |