"أسدي لي معروفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do me a favor
• Do me a favour

Mama, do me a favor. Go, uh... go wait for me over there.
أسدي لي معروفاً يا عزيزتي اذهبي وانتظريني هناك

So you didn't come home and you're obviously not ready to talk to me, and I totally get it, but please, do me a favor and listen to me.
ويبدو انك لست مستعداً للحديث معي، وانا اتفهم ذلك كلياً ولكن من فضلك، أسدي لي معروفاً واستمع إلي

No, he got his point across. Come here. do me a favor, luv.
كلا، لديه وجهة نظره المعكوسة تعالي هنا، أسدي لي معروفاً

do me a favor and bus table six.
أسدي لي معروفاً وتولي أمر الطاولة رقم 6.

Do me a favour, Felix. Get out of the lab. Do some field work.
أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني

- Good. do me a favor, download an app called Witness.
أسدي لي معروفاً ..حملي تطبيق يسمى الشهود

So do me a favor. Ease up on him, will you, pal?
لذلك، أسدي لي معروفاً وفكّر بالأمر جيداً

do me a favor and shoot me if I start making mistakes on patients and still think it's kosher to keep cutting.
أسدي لي معروفاً وأطلقي النّارَ عليّ إن بدأتُ أخطئ في عملي مع المرضى وظننتُ أنّ عليّ الاستمرار في العمل

Look, I tracked down the address of the guy whose dry cleaning was stolen. Just do me a favor... Talk to him.
أنظر أقتفيت عنوان الرجل، الذي سُرقت مغسلته، أسدي لي معروفاً و تحدث إليه.

Well, then, do me a favor:tell me Bones is wrong and confess to a murder.
حسناً إذأ, أسدي لي معروفاً و قل لي بأن كتلة العظام مخطئة و اعترف بالجريمة

Listen, there's a G to get me started. Now do me a favor.
استمع, هناك شيئ لأبدأ الآن أسدي لي معروفاً

do me a favor. They got phone records. Make a couple phone calls tonight.
أسدي لي معروفاً قم بإجراء عدة اتصالات و خصوصاً في الساعة العاشرة

This one little spic is getting his clock cleaned by another one. do me a favor, Sergeant. Just tone down the color commentary.
أسدي لي معروفاً أيها الرقيب توقف عن إضافة التعليقات

Okay. do me a favor. Just sit right here.
حسناً, أسدي لي معروفاً و أجلسي هنا.

Jarvis, do me a favor and blow Mark 42.
أسدي لي معروفاً يا (جارفيس) وفجر (مارك 42).

And do me a favor. Lay off the, uh, flapjacks and the Scotch, all right, Stay Puft?
و أسدي لي معروفاً ، توقف عن تناول الكعك و " سكوتش " و كُن مستعداً؟

Hey, you. Hold on a second. do me a favor.
أنت إنتظر قليلاً أسدي لي معروفاً

I don't want you to take care of anything. John, do me a favor.
-لا لن تهتم بشيء أسدي لي معروفاً أنا أتكلم معك بجدية

Do me a favour arsehole, fight it as much as possible. Hurts more that way.
أسدي لي معروفاً أيها الوغد قاتل بقدر المُستطاع فهي تُؤلم هكذا.

I'll buy that. Now you Do me a favour.
سأصدّق ذلك ، والآن أسدي لي معروفاً

Just Do me a favour, I need some help.
أسدي لي معروفاً أحتاج إلى بعض المساعدة