"أسرارنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our secrets
• secrets are
• our secret
• our intelligence
• out our
• secrets to

Yes,as a rule,darkness helps us keep our secrets safely hidden.
،أجل، كقاعده يساعدنا الظلام على إبقاء أسرارنا مخفيةً بأمان

Look, it's not like I revealed all our secrets.
النظرة، هو لَيسَ مثل أنا كُشِفتُ كُلّ أسرارنا.

I wouldn't have our secrets anymore, and maybe I'd start to forget.
،و لن أحافظ على أسرارنا بعد الآن وربما سأبدأ في نسيانها

I shared all of our secrets with you, taught you all of our ways for your precious studies.
شاركتك كل أسرارنا علّمتكِ كل أساليبنا لدراساتكِ الثمينة

We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
نحن لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها ولكنّا الآن بتنا جميعًا محتجزين تحت القبّة سويًّا ولم تعد أيٌّ من أسرارنا آمنة

Two years ago, when you traded your old life for a new one with me, we promised to keep our secrets from the world.
قبل عامين، عندما تساومت بحياتك القديمة لأجل أخرى جديدة معي، لقد وعدنا بأن نبقي أسرارنا عن العالم

Well, if it is, Lucas already knows all of our secrets.
حسنا، إذا كان، لوكاس يعرف بالفعل كل أسرارنا

And I do not want any of our secrets to be put out there on social media.
وأنا لا أريد أن تذهب أي من أسرارنا لوسائل التواصل الاجتماعي

I mean, we both have our secrets, and it's gonna stay that way, capisce?
فكلنا يملك أسراره الخاصة وستبقى أسرارنا أسراراً، أفهمت؟

He believes once we do, our secrets will destroy us.
يعتقد أنّنا حالما نفعل ذلك ستدمّرنا أسرارنا

Can't have you strolling around, telling everybody our secrets, telling everybody about the nukes.
لا أستطيع ترككِ تجوبين الأرجاء وتخبرين أسرارنا للجميع وتخبرين الجميع عن القنابل النووية

Can't have you strolling around telling everybody our secrets. [Grunts] - Aah!
ليس بوسعي أن اترككِ تتجولين في الأرجاء و تفضحين أسرارنا على الملأ ها نحنُ نعمل للوطنيون

Maybe I should be there so you don't spill all of our secrets and make out with the moody mystery guy.
ربّما سأحضر كيلا تُفشي كلّ أسرارنا وتعاشقي الشاب المزاجيّ الغامض.

But as we get older, our secrets get bigger and better.
لكن كلما تقدمنا في السن،‏ أسرارنا تصبح أكبر وأفضل

He got to our coding, our secrets -- secrets I didn't even know we had!
لقد توصَّل إلى شفرتنا، وإلى أسرارنا توصل إلى أسرار لم أكن أعلم بوجوها حتى

A magic Jew at my feet, not a master in sight, and, finally, our secrets secret once again.
يهودي سحري بصفي، ولا يوجد سيّدٌ له أمام مرآى نظري وأخيرًا، أسرارنا أصبحت أسرارًا مجددًا

He got our secrets. I put you all in danger.
فقد حصل على أسرارنا , لقد وضعتكم جميعا في خطر

And I betrayed my friends to protect our secrets, but I've just failed.
وقد خنت أصدقائى لحمايه أسرارنا ولكنى فقط أخفقت

The mole responsible for selling our secrets and endangering the lives of our CIA operatives in the field.
الخائن المسؤول عن بيع أسرارنا وتهديد حياة عناصر السي آي إيه الميدانيين.

We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
لا نعرف مصدرها أو سبب وجودها هنا ولكن بكوننا الآن محاصرين تحت القبّة سويةً فلا سرّ من أسرارنا بمأمن

Somebody's gonna know our secret, and who knows what he's gonna do with that.
شخص ما سيعرف أسرارنا ومن يعلم ما الذي سيفعله بذلك

There must be a spy in the army, selling out our intelligence to the Japanese pirates.
حتمًا ثمّة جاسوس بالجيش يبيع أسرارنا للقراصنة اليابانيين.