"أسرارها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secrets
• secret
• mysteries
• confided

So did she reveal all her deep, dark secrets?
إذن هل كشفت عن أعمق وأحلك أسرارها ضلمةً؟

The entire G20 summit was premised on the world's intelligence organizations coming together to share their secrets once and for all and to stand down their spying.
قمة العشرين كلها أقيمة على تجمع المنظمات الإستخبارية العالمية لمشاركة أسرارها دائماً

Eventually, her secrets come out anyway.
في نهاية المطاف، أسرارها يخرج على أي حال.

But it's good to know there are still wild places where animals like to keep their secrets.
ولكن من الجيّد أن نعرف أنه لا تزال هناك أماكن حيث تريد الحيوانات أن تبقي أسرارها

The only thing that she did was delete her secret.
الشئ الوحيد الذي قامت بفعله كان حذف أسرارها

Excellent reasoning, but al-Hazen didn't stop there. He searched for ways to compel nature to divulge her secrets.
بحث عن طرق تجبر الطبيعة على أن تكشف أسرارها

I'll have that sleigh stripped of its secrets and sold for scrap.
سأجرد هذه المزلجة من أسرارها و أبيعها في للخردة

These mysterious mountains have finally unveiled their secrets, and on the plains beyond, the elephants have returned to their home.
هذه الجبال الغامضة كشفت أسرارها أخيرا، و على ما وراء السهول، عادت الافيال إلى وطنهم.

Boy meets girl,girl falls for boy and shares her deepest and darkest secrets.
الشاب يقابل الفتاة، وتغرم الفتاة بذلك الشاب وتشاركه أعمق وأظلم أسرارها

My victims gave me unique insight into death, into its secrets.
لقد قدّم لي ضحاياي نظرة ثاقبة فريدة على الموت، في أسرارها.

The three corpses that you discovered in that Basin Slum tenement - they begin to give up their secrets.
الثلاث جثث اللاتي إكتشفتها في المساكن الفقيرة بدأت بفضح أسرارها

And then one day, all my patients' files were stolen from my computer, and all their secrets went public.
ثم يوم واحد، جميع الملفات مرضاي \" سرقت من جهاز الكمبيوتر الخاص بي، وجميع أسرارها ذهب الجمهور.

More people she might not want to share secrets with.
أشخاص آخرون قد لا ترغب أن تشاركهم أسرارها

You have the distinction of being the first terrorist to ever surrender her secrets without having to confess.
أنتِ لكِ التميز بأن تكوني أول أرهابية تسلم أسرارها بدون أن تضطر للأعتراف

CryptoCubes require Pandorian crystals to unlock their secrets.
المكعبات الكريبتونية تحتاج كريتسالات باندورية كي تكشف أسرارها ..

If they find the relic and decode its secrets, they will have the power to control all freedom of thought.
وإن أدركوا هذه التفاحة المقدّسة وكشفوا أسرارها سوف يملكون القوة للهيمنة على حرّية المعتقدات بأسرها

I've been keeping her secrets for a very long time.
لقد تم حفظ أسرارها لفترة طويلة جدا. أنا لن تطلب هذا

I didn't get to watch her grow or share her secrets or be her mum.
لم أراقبها وهي تكبُر أو أشاركها أسرارها أو أكون أماً صالحة لها

It turns out she has a secret of her own-- the Goodwin family's broke.
تبين بأنها تحمل أسرارها عائلة " غودوين " مفلسة

58. Did Mr. Sabzali sell Cuba anything that might be a United States strategic secret? Nothing could be further from the truth.
58 - فهل قام السيد سابزالي ببيع أي شيء قد تعتبره الولايات المتحدة من أسرارها الاستراتيجية؟ إن القول بذلك لا يمكن أن يكون أكثر من كذب وافتراء.

Your handbag is Mother Earth with all of her deep-filled mysteries and goodies on the inside that she does not want to give up.
حقيبة يدك هي أم الأرض مع كل من أسرارها مليئة عميق والأشياء الجيدة في الداخل أنها لا تريد أن تتخلى عنها.

All I know is, she's not doing well, but other than that, she's not confided in me.
،كل ماأعلمه هو أنها ليست بخير ،لكن ماعدا ذلك فإنها لا تأمنني على أسرارها