"أسرع من هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• faster than this
• faster than that
• quicker
• any faster
• sooner than that

A bullet usually travels faster than this, of course.
الرصاصة عادةً تسافر أسرع من هذا , بالطبع

Oh, come on, lady, I've seen continents drift faster than this.
هيا يا سيدة، لقد رأيت قارّات تنجرف أسرع من هذا

If we're gonna prove you can handle more responsibility, we'll have to move faster than this.
إذا نحن ستعمل تثبت يمكنك التعامل مع المزيد من المسؤولية، سيكون لدينا للتحرك بشكل أسرع من هذا.

You've got to be faster than that. Got him.
يجب أن تكونى أسرع من هذا حصلت عليه

Might wanna move quicker. We got orders to pull out tonight.
يجب ان تتحرك أسرع من هذا فلدينا أوامر بالتحرك من هنا الليلة.

If I walk any faster, it'll be happy valentine's day for everyone
إن سرت أسرع من هذا فسيكون عيد حب سعيد على الجميع

Can you do it sooner than that?
هل يمكنك القيام بذلك أسرع من هذا ؟

You said you normally heal faster than this.
أنتِ قلتِ إن شفائكِ في العادة يكون أسرع من هذا

I don't know that anybody's been welcomed to our family circle faster than this gentleman right here.
أنا لا أعرف أن أي شخص تم الترحيب إلى دائرة عائلتنا أسرع من هذا الرجل هنا.

We got to figure a way to move faster than this fire, or we're both dead.
علينا إيجاد طريقة للتحرك أسرع من هذا الحريق، أو سنموت كلانا.

Nobody gets stuff in boxes faster than this guy.
لا أحد يضع الأشياء في الصناديق أسرع من هذا الرجل

These bruises should be healing faster than this.
تلك الكدمات ينبغي ان يتم شفاءها أسرع من هذا

I can run faster than this bucket.
بإمكاني الجري أسرع من هذا الدلو

I can't say it any faster than this...
لا أستطيع أن أقولها أسرع من هذا

I learned how to speak English faster than this.
لقد تعلمت نطق الإنكليزية أسرع من هذا

I can fly faster than this.
يمكنني الطيران أسرع من هذا الطيران

I've been in golf carts faster than this!
لقد كنت في عربات الغولف أسرع من هذا!

Come on, Walter, I've seen you diffuse bombs faster than this.
هيا يا (والتر)، لقد رأيتُك تُعطل قنابل بشكل أسرع من هذا.

You're gonna have to ride faster than that, arseling.
عليك القيادة أسرع من هذا يا مؤخرة

I became the captain of a pirate crew faster than that.
أصبحت قبطاناً لطاقم قراصنة أسرع من هذا

My--my grandmother can move faster than that.
جدتى يمكنها التحرك أسرع من هذا

You know, we could probably walk to Paris quicker than this.
أنت تعرف، نحن يمكن أن نمشي ربما إلى باريس أسرع من هذا

I can't lower the pressure any faster without risking a shutdown.
لا يمكنني هبوط الضغط أسرع من هذا لأنه قد اسبب عطلاً كبيراً

It has to happen sooner than that.
يجب أن يرفع المنع أسرع من هذا