"أسرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• much

Wow ~ I've heard if someone drinks much liquor, he can't recognize his own parents.
عجبًا، سمعت أنه لو أن شخص أسرف في شرب الخمر، فلن يستطيع حتى التعرف على والديه.

- I'd better hit it. I drank too much.
يستحسن ألا أسرف في الشراب، لقد شربت كثيراً ولم آكل

I'm really sorry, he's had a bit too much to drink, you know?
أنا آسف جدا ، لقد أسرف في الشراب ، تعرفين

That he had too much booze that night.
لأنه أسرف فى الشراب فى تلك الليلة

Listen, the other night... we both had a little too much to drink... and, um when you insulted my wife...
اسمع، تلك الليلة... كلانا أسرف في الشرب، و... عندما أهنتَ زوجتي، أظلمت الدنيا في عينيّ

Just too much to drink.
لقد أسرف فقط فى الشراب

But I'm talking too much.
ولكني أسرف في الثرثرة

I'm afraid he's had too much to drink and he fell down.
أعتقد أن أسرف في الشرب فوقع

He's just had a little too much to drink.
هو فقط أسرف في الشرب قليلاً

Poor Mr Nutley drank too much.
السيد (نوتلي) المسكين أسرف في الشرب

Barry had too much to drink.
كان باري قد أسرف في الشُّرب .