Wow ~ I've heard if someone drinks much liquor, he can't recognize his own parents. | Open Subtitles | عجبًا، سمعت أنه لو أن شخص أسرف في شرب الخمر، فلن يستطيع حتى التعرف على والديه. |
- I'd better hit it. I drank too much. | Open Subtitles | يستحسن ألا أسرف في الشراب، لقد شربت كثيراً ولم آكل |
I'm really sorry, he's had a bit too much to drink, you know? | Open Subtitles | أنا آسف جدا ، لقد أسرف في الشراب ، تعرفين |
That he had too much booze that night. | Open Subtitles | لأنه أسرف فى الشراب فى تلك الليلة |
Listen, the other night... we both had a little too much to drink... and, um when you insulted my wife... | Open Subtitles | اسمع، تلك الليلة... كلانا أسرف في الشرب، و... عندما أهنتَ زوجتي، أظلمت الدنيا في عينيّ |
Just too much to drink. | Open Subtitles | لقد أسرف فقط فى الشراب |
But I'm talking too much. | Open Subtitles | ولكني أسرف في الثرثرة |
I'm afraid he's had too much to drink and he fell down. | Open Subtitles | أعتقد أن أسرف في الشرب فوقع |
He's just had a little too much to drink. | Open Subtitles | هو فقط أسرف في الشرب قليلاً |
Poor Mr Nutley drank too much. | Open Subtitles | السيد (نوتلي) المسكين أسرف في الشرب |
Barry had too much to drink. | Open Subtitles | كان باري قد أسرف في الشُّرب . |