"أسرقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• steal
• stealing

I was out looking for something to steal, and I just spotted a teacher, who had stayed late, so I decided to rob her, kidnap her, and rape her.
كُنت خارجاً أبحثُ عن شيءٍ أسرقه و عندها لمحت مُدرِّسة بقت لِوقتٍ مُتأخر

And before I met Bo I lived off what I could steal and I...
و قبل أن أتعرّف إلى بو كنت أعيش على ما كنت أسرقه

No, I didn't steal it. I promise. She showed up at my house looking for shelter.
كلا، لم أسرقه أعدك لقد جاءت لمنزلي باحثة عن مأوى

He won't buy toilet paper and insists I steal it from restaurants and gas stations.
أنه يرفض شراء ورق الحمام ويصر أن أسرقه من المطاعم ومحطات الوقود

He thinks I'm stealing it form in exchange for taking me when he runs and giving me all his "leftover feeds."
يعتقد أني أسرقه لأجله مقابل إصطحابي معه عندما يهرب بالإظافة لبقايا مقتنياته

But I was so focused on her not seeing the pen that I stole, which she saw me steal.
و لكنى كنت منتبه إليها ,ليس على القلم الذى سرقته و الذى رأتنى أسرقه

Uh, I bought this myself. I wouldn't steal from you.
آآ لقد اشتريت هذا بنفسي ، لم أسرقه منكِ

Maybe I'll give the Roman a little scratch before I steal it.
ربّما أمنح الروماني بضعة خدوش قبل أن أسرقه

I just started mixing potions, using whatever I could steal from them.
بدأت بخلط الجرعات استعمال ما استطعت أن أسرقه منهم

How about instead, if you ever find out where the stone is, then let me know and I'll steal it for you.
بدلا من ذلك, إذا كنت تعرف مكانه, فأبلغني سوف أسرقه من أجلك

About this horse. I really didn't steal him, if that makes any difference.
. فيما يخص هذا الحصان ، أنا لم أسرقه حقاً إذا كان هذا يهمك في شيء

I was supposed to steal it for her.
لقد كان من المفترض أن أسرقه للأجلها

- I don't wanna steal him, okay?
لا أريد أن أسرقه منك ، حسناً ؟

All I have to do is steal it again.
كل ما عليّ فعله هو أن أسرقه من جديد

- steal it, have it, steal it, have it
-أريد أن أسرقه أريده , أريد أن أسرقه أريده

I didn't steal it. I won it at the black market.
لم أسرقه كسبته في السوق السوداء

I mean, did she think I was gonna steal him or something?
أعني، لقد ظنت أنني سوف أسرقه أو شيء ما؟

I keep telling him I didn't steal it, but he keeps insisting!
واصلت إخباره بأنني لم أسرقه لكنه يصر

I didn't steal it, man, the drop went bad.
لم أسرقه يارجل سائت الأمور

Yeah. But I wasn't stealing it. I had every intention of returning it.
نعم , لكني لم أسرقه لقد كنت أنوي أن أعيده لك

Yeah, that's why I go to auctions... to learn what's worth stealing.
نعم,لهذا السبب أذهب الى المزادات لأعرف ما قيمة الذى أسرقه