"أسطوانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CD
• cylinder
• record
• drum
• cylinders
• tank
• records
• disc
• disk

And now, you can get his greatest hits on one CD.
و يمكنكم الآن الحصول على أقوى أغانيه على أسطوانة واحدة

Then what is this, if it isn't just some rock CD?
إذاً ماذا يكونُ هذا؟ إن لم يكن مجردَ أسطوانة أغانيٍ صاخبة؟

A Swedish seller, the defendant, delivered to a German buyer, the plaintiff, a cylinder for the production of tissue-paper.
ورّد بائع سويسدي، المدعى عليه، الى مشتر ألماني، المدعي، أسطوانة لانتاج الورق الرقيق.

All his bullshit about paying your dues that's how you're gonna get a record deal, blah-fucking-blah he was right.
كل هذا الهراء عن دفعه المال كي يمكننا ان نسجل أول أسطوانة كان محقاً لقد نجحنا بالفعل

The packaging may be a box, drum or similar receptacle, or may also be a freight container, tank or intermediate bulk container.
وقد تكون العبوة صندوقا خشبيا، أو أسطوانة أو وعاء مماثلاً، وقد تكون أيضا حاوية شحن، أو صهريج أو حاوية وسيطة للسوائب.

There are approximately 12 million liquid propane gas (LPG) cylinders in Iraq that are 10 to 30 years old.
فهناك في العراق حوالي ١٢ مليون أسطوانة لغاز البروبان السائل مضى عليها ما بين ١٠ و ٣٠ عاما.

Either that or you've decided you can trust a smoking addict alone in a bathroom with an oxygen tank.
إما هذا الاحتمال أو أنّكِ قرّرتِ أن تثقي بمدمن حشيش يقف وحيداً في الحمام بجانب أسطوانة أوكسجين

The number of CD-ROMs was 30, while about 300 periodical titles and 600 records were acquired through the gifts and exchange programme.
وبلغ عدد الأقراص المدمجة 30 قرصاً، بينما تم اقتناء 300 دورية جديدة و600 أسطوانة من خلال برنامج الهبات والتبادل.

I sang some songs for him, he seemed to like them so I burned them onto a CD.
غنيت له بعض الأغاني, و بدا أنه يحبهم, لذا وضعتهم على أسطوانة

(Mel/er) We were rehearsing with a CD of the songs that we've got in the studio here in Cape Town on the day that he came from the airport, when he arrived, and we were actually in the middle of a song when he walked in
ميلير : كنا نتمرّن على أسطوانة بها الأغاني التي حصلنا عليها

Making a great mix CD requires a level of guile and-and wit that you could not possibly understand, okay?
لصنع أسطوانة عظيمة تحتاج مستوي معين من المكر والدهاء الذي لن تفهمه أبداً حسناً؟

Shape: a conical ended cylinder with the ratio
الهيئة: أسطوانة ذات نهاية مخروطية في حدود النسبة

Is it a black cylinder or round like a soccer ball?
أهي أسطوانة أم كرة سَوداء تشبه كرة القدم؟

And that ignites gasoline vapor in the cylinder of your motor.
وهذا يُشعل بخار البنزين في أسطوانة محرّكك

I wanna get a record contract and feed my family.
أريد الحصول على عقد تسجيل أسطوانة و إطعام عائلتي.

He was so close to getting a record contract.
كان قريباً من توقيع عقد لإنتاج أسطوانة له

All right, now, the turntable was scrubbed of DNA, so was the record that was on it.
حسناً ، الآن تم مسح آثار الحمض النووي من على الطاولة الدوارة وأيضاً أسطوانة الأغاني التي كانت على متنها

I found metallic shavings in the brake drum and the caliper.
لقد وجدتُ نجارة حديد في أسطوانة المكابح.

plastics receptacle in steel or aluminium drum (6HA1, 6HB1) 250 l
وعاء بلاستيكي في أسطوانة من الفولاذ أو الألمنيوم (6HA1, 6HB1)

Approximately 250,000 cylinders are destroyed annually and, with the exception of those requested under phase IV, no new cylinders have been purchased since 1989.
وتتلف سنويا ٠٠٠ ٢٥٠ أسطوانة تقريبا وباستثناء اﻷسطوانات التي طلبت في إطار المرحلة الرابعة، لم تشتر أي أسطوانات جديدة منذ عام ١٩٨٩.

PIC produced a contract for the supply of 600 chlorine cylinders, entered into pursuant to a competitive bidding process.
وأبرزت الشركة عقداً لتوريد 600 أسطوانة كلور أُبرم بموجب مناقصة تنافسية.

I rented an acetylene tank for the cutting torch.
أستأجرت أسطوانة غاز الاستيلين من اجل المصباح الوهاج

In only six years of recording, he had a remarkable 36 hit songs and sold over 11 million records.
وخلال سنواته الست في تسجيل الأغاني، كتب 36 أغنية حققت نجاحا كبيرا وباع أكثر من 11 مليون أسطوانة.

You can. But you can't get disc two with the director's commentary.
بلى، لكن لا يمكنكَ الحصول على أسطوانة إضافيّة بها تعليق المخرج

Once gravity takes over, the cloud begins to shrink, sucking in more and more gas into a giant, spinning disk.
حالما تستلم الجاذبية زمام الأمور تبدأ الغيمة بالتقلص جاذبه نحوها الكثير والكثير من الغاز إلى أسطوانة دوارة ضخمة