"أسطول من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fleet of
• armada of

We just detected a fleet of ships broadcasting Colonial IFF signatures.
لقد أكتشفنا أسطول من السفن تقوم ببث تواقيع تابعة للمستعمرات

As a part of the KOMPSAT series, the Republic of Korea expects to operate a fleet of low-Earth orbit satellites in the coming years.
وفي إطار سلسلة سواتل كومبسات، تتوقع جمهورية كوريا تشغيل أسطول من سواتل المدار الأرضي المنخفض في السنوات المقبلة.

For example, in 2010 a fleet of cargo planes was discovered transporting cocaine into West Africa and the Sahel.
مثال ذلك أنه تم في عام 2010 اكتشاف أسطول من طائرات الشحن التي تنقل الكوكايين إلى غرب أفريقيا ومنطقة الساحل.

In others, a fleet of old vehicles produces high levels of pollution.
وفي مناطق أخرى، يبث أسطول من المركبات القديمة مستويات أعلى من التلوث.

Fleet Operations also operates a fleet of smaller service vessels from the Mina Al Ahmadi small boat harbour.
كما تتولى وحدة عمليات أسطول النقل تشغيل أسطول من سفن الخدمة الأصغر حجماً من مرفأ المراكب الصغيرة التابع لميناء الأحمدي.

And do you understand that if we don't get that first payment, a fleet of El Santo's hit men are gonna be on the next flight to Dallas.
وهل تفهمي أنه إذا لم نحصل على الدفعة الأولى أسطول من رجال ال سانتو سوف يكونو على الرحلة التالية إلى دالاس

In the vacuum of space, that is better than a fleet of rockets.
في فراغ الفضاء هذا أفضل من أسطول من الصواريخ

If we don't get that first payment, a fleet of El Santo's hit men are gonna be on the next flight to Dallas.
إذا لم نحصل على الدفعة الأولى سوف يكون هناك أسطول من رجال أل سانتو على الرحلة القادمة إلى دالاس

How many people have the resources to wage a private war, with a private fleet of ships?
كم من الناس تملك الموارد لمطلوبه لشن حرب خاصة بهم مع أسطول من السفن الخاصة بهم؟

A garbage truck from the 80s does not have the horsepower to outrun a fleet of cop cars.
شاحنة قمامة من الثمانينات لا تملك القوّة الحصانيّة الكافية لسبق أسطول من سيّارات الشرطة.

You're going to have to tell the princess that you found a fleet of private jets for her to invest in or a château in San Simeon.
يجب أن تخبر الأميرة بأنك وجدت أسطول من الطائرات الخاصة من أجلها لكي تستثمر بها أو قصر في سان سيمون

A fleet of warships equipped with this drive would be unstoppable.
أسطول من السفن الحربية مزودة بذلك المحرك سيكون من الصعب إيقافها

I am raining down destruction on your dwindling fleet of doomed ships.
أنا تمطر الدمار على هاتفك تضاؤل أسطول من السفن المنكوبة.

"Rich" is a fleet of private planes filled with decoys to mask your scent.
الثراء هو أسطول من الطائرات الخاصة المليئة بالتمويه لإخفاء رائحتك

A fleet of food trucks, three restaurants and a massive online following.
بل أسطول من شاحنات بيع الطعام و3 مطاعم وعدد هائل من المتابعين على الإنترنت.

And as we sat eating supper a fleet of pirates attacked the harbor.
وبينما كنّا نجلس نتناول العشاء أسطول من القراصنة هاجم الميناء.

I have a fleet of police airships ready to swoop down.
لدي أسطول من الطائرات الهوائية مستعد للهجوم

If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships.
وإذا لم تكنٍ متعجرف كان يمكنك العودة إلى وطنك ومعك أسطول من السفن.

Add to that a fleet of soccer moms
♪ إضافة إلى أن أسطول من الامهات لكرة القدم ♪

As we're going towards the village, an armada of boats start streaming past us.
ونحن نسير نحو القرية، أسطول من القوارب بدء تدفق بنا في الماضي.