"أسفلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottom
• below
• beneath
• under it
• under the
• underneath it

Poverty reduction will require a united effort from those at the top of national hierarchies to the bottom.
سيستلزم الحد من الفقر بذل جهد موحد يمتد من الموجودين أعلى الهياكل الهرمية الوطنية إلى أسفلها.

A crocodile handbag like the one the Contessa has... with the little claws hanging off the bottom?
حقيبة من جلد التمساح مثل .. التى مع الكونتيسة مع بعض المخالب متدلية من أسفلها

SO I CAN HAVE THIS CARD, BUT RIGHT ... RIGHT below IT,
لذا يُمكن أن يكون لدي هذه الورقة و في أسفلها مباشرة

A vast area of flat land dominated on one side by a steep sloped ridge overlooking the fields below.
مساحة شاسعة من الأرض المُنبسطة يُهيمن عليها من جانب تِلال شاهقة شديدة الإنحدار تُطِلّ على السهول أسفلها

Objects orbiting at this altitude remain fixed with respect to a point directly beneath them on the Earth.
والأجسام التي تدور على هذا الارتفاع تظل ثابتة بالنسبة للنقطة الواقعة أسفلها مباشرة على الأرض.

Why kick over rocks if you really don't want to know what's beneath them?
لماذا تركل الصخور إن لم ترغب بمعرفة ما أسفلها ؟

A semi has about four feet of clearance under it.
الشاحنة نصف نقل لديها أربع أقدمها فراغ من أسفلها

We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها لكننا الآن بتنا محصورين أسفلها

Yeah, you should be right underneath it.
أجل ، من المُفترض أن تكونوا أسفلها مُباشرة

It has a window on this wall-- one by four feet, the bottom sill eight feet off the floor.
و لديها نافذة على هذا الجدار واحد على أربعة أقدام أسفلها على بعد ثمانية أقدام من الأرض

Well, this shower caddy has rubber on the bottom, and this one does not have rubber.
حسنا .. علبة الحمام هذه لديها مطاط في أسفلها

Guess whose signature is at the bottom.
خمن من تحمل هذه الخريطة توقيعه في أسفلها.

We not only played the race card, we dealt it from the bottom of the deck.
لم نلعب بفرصة العنصرية فحسب، لقد تعاملنا مع القضية من أسفلها.

The boats then put these long poles in the water which have a flange on the bottom, and they just bang on these poles with hammers, and they create a wall of sound which frightens the dolphins.
تضع المراكب بعدئذ عِصيّ طويلة في المياه لها حافة في أسفلها ثمّ يضربوا تلك العصيّ بالمطارق

below that is another data tag indicating a Boeing 777 aircraft en route from Amsterdam to Kuala Lumpur.
وتظهر إلى أسفلها علامة أخرى تشير إلى طائرة من طراز بوينغ 777 في طريقها من أمستردام إلى كوالالمبور.

I'll be in the room below, but she needs to remain in there for this to work.
سأتواجد في الغرفة الموجودة أسفلها لكنها تحتاج إلى التواجد بمكانها حتى ينجح الأمر

Mom, I know the past tense of stole and today I realized that air vents don't always line up with the unit below them.
أمي، أعلم ماضي فعل سرق واليوم أدركت أن فتحات التهوية لا تستقيم دائماً مع المستودعات أسفلها.

As it collects on the fallen branches and trunks that litter the forest floor a hidden labyrinth of snow tunnels is created beneath.
بينما تتراكم على أغصان و جذوع الشجر المتساقطة التي تكسو أرض الغابة تتكوّن أسفلها متاهة من الأنفاق الثلجيّة

An area of sea-ice the size of Europe melts, exposing the rich waters beneath.
تذوب مساحةٌ من جليد البحر بحجم قارة أوروبا كاشفةً المياه الغنية أسفلها

The roads we walk have demons beneath.
الطرق التي نسير بها يوجد أسفلها شياطين

The beasts of the field took shelter under it, and the birds of the air lived in its branches, and from it every creature was fed.
وحوش الحقل اتخذت من أسفلها مأوى لها والطيور تعيش على أغصانها ويأكل منها جميع المخلوقات

Sneak right under it and get out right now before anyone sees you.
تسلّلي من أسفلها وأخرجي من هنا حالاً قبل أن يراكِ أحد

We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our secrets are safe.
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها هنا لكن بما أننا الآن بتنا محتجزين أسفلها معًا فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان

That floor was collapsing because there's something underneath it collapsing.
لقد كانت تلك الأرضية تنهار لأن شيئاً ما أسفلها كان ينهار.