"أسكت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shut up
• Be quiet
• silenced
• Hush
• gag
• Shh
• keep quiet
• Silence
• Shush

Shut up. You want to win, you'll do what I tell you.
أسكت , تريد أن تربح يجب أن تفعل ما أقولة لك

- Shut up. Shut up. Shut up.
أسكت ، أسكت ، أسكت هذه ليست حانة للعازبين ، حيثُ تلتقين بالرجال

Shut up, or I'll drag you straight to the street!
خصيتاي تؤلمني أسكت و الا سأرميك .في الشارع

Hey. Be quiet. We're trying to sleep up here.
هاي, أسكت نحن نُحاولُ النَوْم هنا

- Cut it out! Stop! Be quiet!
توقف ، أسكت أنا ذاهب إلى باي واتش

I'm not gonna Shut up and I'm not gonna walk away from this.
أنا لن أسكت و أنا لن أرحل بسبب هذا الأمر

- You know what, you just... Shut up and eat, mainly Shut up.
ــ أنه مجرد طفل كما تعلمين .. ــ أتعرف أسكت وتناول طعامك في هدوء فحسب

I'm smart enough to know when to Shut up and ask for a lawyer.
أنا ذكي لدرجة اني أعرف متى أسكت واطلب محامي

I'm not helping you cover up another murder! - Shut up.
ـ لن اقوم بالتغطية عنك في جرمية قتل أخرى ـ أسكت

Hey, one man's saliva is another man's mousse. Now Shut up.
أحد الرجال لُعاب وأحد الرجال حلوى، الأن أسكت

- There's nothing I could do. - Shut up, man. You voted him out too.
ليس هناك شيء بإمكاني فعله أسكت يا رجل صوّتّه خارج أيضا

- I'm sorry, man. - Shut up, don't be.
أنا آسف يا رجل أسكت لا تكن هكذا

Shut up! Sepatown, tipi tais. There you go.
أسكت أوه, يا إلهي هي, هذا بوتي تانج لا تنتبهْ إليه ذلك لا أحد

And, uh, well, I guess I'm rambling, which I tend to do a lot of lately, and I wish somebody would just tell me to Shut up.
و، حسنا، أظنني متسكعة وهو ما أقوم به مؤخرا مؤخرا وأنا أتمنّى من يخبرني فقط أن أسكت

They should call it, like... Shut up and sit there before I shoot you hour.
أسكت أو سأطلق النار عليك في الوقت المناسب

You think Liz will Be quiet in a room full of lawyers?
تُفكّرُ ليز wilI أسكت في a غرفة fulI للمحامين؟

- No, I won't Be quiet. She needs you.
- أنت أسكت - لا ، لن أسكت ، إنها تحتاجكِ -

Be quiet. Even if he did beat me at the battle of Mikata,
أسكت حتى لو هو ضَربَني في معركةِ ميكاتا

But very soon these voices will be silenced for good.
ولكن قريبا جدا هذه الأصوات ستكون أسكت للخير.

Hush, you old fool! Always meddling in somebody's business.
أسكت, تتدخل بأمور الأخرين دائماً صوفيا) بالبيت, أسكت)

First 500 boyfriends get a free mouth gag.
الأول 500 أصدقائهن الحصول على أسكت الفم مجانا.

- I'm trying to talk some-- - Guys, guys, Shh. I think someone's comin'.
إننى أحاول مناقشة شئ000000 شباب,شباب أسكت ,أعتقد إن أحد ما قادم

keep quiet! Charan, go away from here! Go!
كران ، أسكت إذهب بعيداً عن هنا

Silence the Marquis or Charenton will be shut down by order of the emperor.
أسكت "المركيز"، وإلا سيُغلق شارينتون" بأمر من الإمبراطور"

- Would you Shush? Come on. Do we have to power-walk everywhere we go?
أسكت و تعال هل علينا أن نمشي إلى كل مكان نريد الذهاب إليه ؟