"أسلوبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your style
• your approach
• way you
• your tone
• your attitude
• your technique
• of your
• pattern
• Your way
• your manner
• manners

I'm sure on some planet your style is quite impressive.
أنا متأكّد أن على كوكب ما أسلوبك رائع جدا.

And I know it's not your style to tell your partners what to do, but if you don't make it your style,
وأعلم أن أسلوبك لا يقضي بإملاء الأفعال على شركائك لكن إن لم تجعله أسلوبك فسينتهي أمري

Don't tell me how well you fight, or how great your teacher is, or brag about your style.
لا تخبرني كيف ستقاتل، أو كم هو عظيم مُعلّمكَ، أو تفاخر حول أسلوبك.

You might only have a few seconds, but it all factors into your approach.
قد يكون لديك فقط بضعة ثواني لكن كل هذا يعتمد على أسلوبك

- I like this. - I like your style. Low tech.
أعجبني هذا - لقد عرفت أسلوبك , لا تقنية -

I would have written you off, but then I remembered your style...
كنت سأتخلى عنكِ ،ولكن عندها تذكرت أسلوبك

I'm gonna go ahead and assume that "simple" ain't exactly your style, huh?
فسأفترض أن البساطة ليست أسلوبك تحديدًا، صحيح؟

Bob, I hate to admit it, but I kind of like your style. [glass breaking distantly] Finalmente.
بوب ، أكره الأعتراف بهذا لكن أحب أسلوبك نوعاً ما أخيراً

your style has evolved over time, hasn't it?
ملهم جدا أسلوبك يتطور بمرور الوقت ، أليس كذلك ؟

- I can tell by your style you're a creative person.
أستطيع أن أقول من خلال أسلوبك أنت شخص مبدع

To be quite honest, Mr. Sterling, we don't like your style.
لأكون صادقاً سيد ستيرلينغ لا يعجبنا أسلوبك

Swiping corporate data isn't your style.
ضرب البيانات المتعلّقة بالشركات ليست أسلوبك

It's probably too sperm-oriented for our readership, but I love your style.
لا لا من المحتمل أن نمنح الحيامن الى القراء لكني أحب أسلوبك

If someone of a different surname learns your style disaster will befall Chen Village
وأذا أحد أخر من عائلة مختلفة تعلم أسلوبك ستحل كارثة على قرية تشين

His preference are also very special to actually like girls of your style.
تفضيله أيضا خاص جدا لحب بنات في الحقيقة مثل أسلوبك

Opening an old Wertheim like a can of sardines, that's not your style, Kirsch...
فتح فيرتهايم قديمة مثل علبة من السردين هذا ليس أسلوبك, كيرش

I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.
لايمكنني القول بأن أسلوبك متحرر أم عنصري

That stupid way you talk politely to everyone.
أسلوبك الغبيّ في محادثة الجميع بشكل مهذّب.

I object to the question, I object to your tone, and I object that we don't have a cool pitcher of sweet, home-brewed lemonade to get us through these proceedings.
أعترض على السؤال أعترض على أسلوبك وأعترض أن ليس لدينا إبريقًا من الليمون المخمّر المنزلي

Well, I thought I would use both to best indicate the scale of your attitude.
حسناً ، إعتقدت أن بإمكاني أن أستخدمهما . لتحسين مستوى أسلوبك

I mean, your technique is solid, but you just don't have the pizzazz.
اعني أسلوبك صلب ولكنك لا تملك الاثارة والسرعه

That some psycho might be killing people because of your whole Devil shtick.
اُلمح إلى إحتمالية قيام بعض المرضى النفسيين بقتل أشخاصاً بسبب أسلوبك الشيطاني الفُكاهي

You only trust female authority figures. It's a pattern.
لا تثقين إلا بشخصيات السلطة الأنثوية، هذا أسلوبك

Your way is gonna destroy this place. It's gonna get people killed.
أسلوبك سيدمر هذا المكان، وسيتسبب في قتل الناس.

The court thanks you for providing us with so clear an explanation... of your manner in committing the crime.
المحكمة تشرك لتزويدها بذلك التفسير الواضح عن أسلوبك في ارتكاب تلك الجريمة

Have you lost your manners as well as your wealth?
هل فقدت أسلوبك في الكلام مع ثروتك؟