"أسمع عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard of him
• hear about it
• hearing about
• heard from him
• heard of it
• heard about it
• heard about him

I've never heard of him. Where does he practice?
لم أسمع عنه من قبل، أين يمارس مهنته؟

Never heard of him. Why do you wanna talk to me?
لم أسمع عنه من قبل، لمَ تودّ التحدّث معي؟

No, never heard of him. But if the firm is built in his image,
لا، لم أسمع عنه من قبل، لكنإذاالشركةمبنية..

Somebody new walks into town, I hear about it.
إذا ذخل شخص جديد إلى البلدة أسمع عنه

Or will that just be something else you forget and I'll have to hear about it seven years later?
أم هل سيكون هذا شئ آخر نسيت أمره وسأضطر أن أسمع عنه بعد 7 سنوات؟

So, where's this new roommate I've been hearing about?
أذا أين هو زميلك الذي أسمع عنه باستمرار

It's been four days. I haven't heard from him since.
مضت أربعة أيام ولم أسمع عنه شيئًا من حينها

Never heard of him, but Thanks that's cool. Good luck with your trip.
لم أسمع عنه قط, ولكن شكراً إنها رائعة, حظاً سعيداً برحلتك

- Well, I've never heard of him. - The Nightwatchman?
. حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟

Dr Jackson, tell us about this Imhotep. This is the first I've heard of him.
دكتور جاكسون, أخبرنا عن إمحوتيب هذه أول مرة أسمع عنه

I have neither seen him nor heard of him on the day of the murder or since.
و أنا لم أره أو أسمع عنه منذ يوم الجريمة

I hadn't seen or heard of him for years when he called me last fall.
لم أره ولم أسمع عنه لسنوات حتى اتصل بي الخريف الماضي

The fact is I've never met him, I've never heard of him before in my life.
في الواقع لم ألتقِ به من قبل , و لم أسمع عنه في حياتي

I never heard of him. We ever hire him for anything?
لم أسمع عنه يوماً، هل تعاملنا معه من قبل؟

Any intelligence they have - drugs squad - about where all this stuff's coming from, how it's getting here, I never get to hear about it.
أية إستخبارات سرية لفرقةِ المخدرات بشأن مكان الأشياء .كيف أتى إلى هنا , إنني لم أسمع عنه

Now, don't Dad me, I don't want to hear about it.
الآن ، لا أب لي ، أنا لا أريد أن أسمع عنه.

A key piece of evidence was stolen and this is the first I hear about it?
دليل رئيسي قد سرق وهذه أول مرة أسمع عنه ؟

Hey, Unless you're talkin'about your book report, I don't wanna hear about it,
ان كنت تتحدث عن كتابك التقرير فلا أريد أن أسمع عنه

I know I look like your partner..., ...but I'm not him, and I'm not interested in hearing about him..., ...and I'm really not interested in anything you have to say!
أعلم أنني أبدو مثل رفيقك لكنني لست هو. كما أنني لست مهتماً بأن أسمع عنه

I left for Stanford and never heard from him again.
لقد ذهبت إلى ستانفورد و لم أسمع عنه ثانية

I never heard of it, which means that whatever it was, it wasn't an official company op.
لم أسمع عنه أبداً ..مما يعني أنه أياً كان ماهو فهو لا يخص شركة عمليات خاصة

First I've heard about it.
أول مرة أسمع عنه

If he's such a good friend, why haven't I heard about him before, hmm?
حسناً ، لو أنه صديق صالح ، لماذا لم أسمع عنه من قبل ؟