"أسمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his name
• named
• called
• name is
• name's
• as
• a name
• the name
• whose name

I never got his name. I need you to point him out.
هناك مشكلة واحدة وهي أنني لا أعرف أسمه أريدك أن تنقذه

I know his name. I can look him up later.
.حصلت على أسمه الآن، إذاً سوف أتحقق منه لاحقاً

And what's his name, Mark Wahlberg who fights in Irak?
و ما أسمه مارك والبيرج الذي يحارب في العراق؟

But it has to do with someone named Rambaldi.
لكن يبدو أنه شىء يعود لشخص أسمه رمبالدى.

A man named Henry Gerber who Howard knew from prison.
رجل أسمه هينري كيربير تعرف عليه هاورد في السجن

One of the patrolmen in my department called... and said, "We just arrested this boy named David Harris...
واحد من أعضاء قسم الشرطة في القسم و قال أنه قامنّا بإعتقال شخص أسمه ديفيد هاريس

Actually, she's more of a boy. his name is Necromancer.
في الحقيقة هي أكثر من ذكر أسمه مستحضر الأرواح

Plus, she has his name in her passport now.
بالإضافة إلي إن أسمه مدون بجواز سفرها الآن

I can't even pronounce his name. There's hardly any vowels in it.
لا أستطيع حتى تهجأت أسمه تقريباً لا توجد حروف العله فيه

Very early on, his name, political path and goodwill transcended the borders of his native country.
وفي وقت مبكر جدا، كان أسمه وطريقــه السياسي وإرادته القوية معروفة خارج حدود بلــده.

The guy who looked like Clooney, his name was Jorge, which is George in Spanish.
الرجل الذى كان يشبه جورج كلونى من الخلف أسمه كان جورجى ما يعنى جورج بالأسبانية

It is not compassion for the poor, it is so his name's at top of the list of benefactors.
هذه ليست بدافع الشفقة على الفقراء، إنما هي طريقة لوضع أسمه في أعلى قائمة المتبرعين.

Can't imagine why he didn't file the paperwork to get his name on it.
لا يمكنني التخيل لما لم يقم بأرسال الاوراق لنقل الملكيه الى أسمه

He wanted his name to be like our priest, Juan, who died.
أراد أن يكون أسمه على أسم كاهننا. جوان، الذي مات.

He didn't. I did. I used his name.
أنه لم يفعل, أنا من فعل ذلك بأستخدام أسمه

I, uh, caught his name on your witness list in the rape trial.
لقد وجدت أسمه في قائمة الشهود في قضية الاغتصاب

This one's named Bosco. He looks a little lost.
هذا هو أسمه بوسكو يبدو وكأنه ضائعاً قليلاً

I was supposed to meet someone named Pete last night.
كان يجب أن أقابل شخصا أسمه بيت الليلة الماضية.

It was a turtle named Ernie, and I must've been eight.
لقد كان سلحفاة و أسمه إيرني لقد كنت في الثامنة

Now, if it's called Scallop, sure, fine, whatever, but it's not.
الآن ، لو كان أسمه محار الأسقلوب بالطبع ، جيد ، أياكان لكنه ليس كذلك

His full name's Louis Gara. Just did four years up in Susanville.
أسمه لويس جارا خرج للتو بعد قضاء أربع سنوات في سوسانفيل

It's just interesting that you've listed him as a friend, given that you have so much difficulty making those, and you haven't seen this one since he was an infant.
مثير للإهتمام تسجيلك أسمه كصديق نظراً لصعوبة حصولك على الاصدقاء و أنت لم ترينه منذ أن كان رضيع

Everyone on this side of the room is gonna draw a name.
وكل شخص في هذا الجانب من الغرفه الذي أخترت أسمه

Come on, Cathy Rigby, uh, Mary Martin-- the name's Peter, for crying out loud!
الممثلة كاثي ريجبي وماري مارتن أسمه هو بيتر بحق السماء

The roll call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the Parties, beginning with the Party whose name is drawn by lot by the President.
ويجرى نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الإنجليزي لأسماء الأطراف المشاركة ابتداء بالطرف الذي يسحب الرئيس أسمه بالقرعة.