"أسوء جزء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the worst part
• worst part of

If that ever happened to me, the worst part of that day
لو قُدر وحدث لي ذلك ، أسوء جزء في ذلك اليوم

Let me guess, the worst part about breaking up is that she doesn't have her best friend to talk to anymore?
دعني أحزر, أسوء جزء في الإنفصال أنه لم يعد لديها صديقها الأقرب لتحدثه؟

Because that's the worst part about having a criminal here in the house.
لأن هذه هو أسوء جزء حول وجودمجرمهنافيالمنزل.

But the worst part was knowing that my best friend betrayed me.
ولكن أسوء جزء كان معرفة أنأفضلأصدقائيقدخانني.

They say the worst part about being a cop is watching these people die in front of you.
يقولون أن أسوء جزء بكونك شرطيا هو رؤية الناس تموت امامك

the worst part of my day, worst part of every day
أسوء جزء في يومي ، أسوء جزء في كل يوم

That might be the worst part. I believed you, and you told me not to.
قد يكون هذا أسوء جزء هو أني صدقتك و أنت قلت لي ألا أفعل

And the worst part is I like making copies.
و أسوء جزء هو أني أحب القيام بالنسخ.

the worst part is the perception that we're all like that.
أسوء جزء هوَ الأدراك بأن نحنُ جميعاً كذلك

the worst part is I have no idea how to spell his name.
أسوء جزء هو أنني ليس أدنى فكرة عن كيفيـة تهجئـة اسمـه

There's gotta be some connection, and the worst part is this is exactly what broke us up in the first place... me trying to control his life.
لا بد من وجود صلة ما و أسوء جزء أن هذا بالضبط ما تسبب بإنفصالنا بالبداية

the worst part is knowing that everyone's laughing at me.
أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي.

Like, the worst part is now, waiting, which is why you need to get out of the house.
أسوء جزء الآن، هو الانتظار لهدا تحتاجين للخروج من المنزل

the worst part is that she shows it to her therapist and they discuss it.
أسوء جزء أنها تريه لطبيبها المعالج ويتناقشوا فيه

It was pretty obvious the following morning that we descended the worst part of the ridge.
كان واضح جدا الصباح التالي أننا هبطنا أسوء جزء من الحافة

And the worst part -- they do it in my name.
و أسوء جزء هو أنهم يفعلونها باسمي

You know what the worst part of getting married is?
هل تعرفين ما هو أسوء جزء في الزواج؟

the worst part is not knowing what happened to her.
أسوء جزء عدم معرفتنا لما حدث لها