"أشبال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ishbal
• cubs
• Ishbalan
• Cub
• Ishbaal
• Ishbalans

He has disobeyed God's teachings, and has been eternally cast out of Ishbal.
لقد خان طريق القدير و عوقب من أشبال إلى الأبد

The people of Ishbal were a tribe in the Eastern Region that believed in Ishbala as the one and only Creator.
سكان أشبال حيث كان هنالك قبيلة في المنطقة الشرقيه الذين أطاعوا أشبالا كملك واحد لهم

'The fox cubs didn't take long to adopt me. It was extraordinary.
'أشبال الثعلبه لم يستغرقوا وقتًا طويلاً ليتقبلوني لقد كان شيئًا إستثنائيًا

Fed by the abundant supply of guillemot chicks, all eight fox cubs seem to have boundless energy.
بالتغذّي على الإمداد الوفير من فراخ الغلموت فيبدو أن لدى الثمانية أشبال طاقة غير محدودة

This place has become a contact point for Ishbalan refugees.
هذا المكان كان مركز إتصال للباقين على قيد الحياة من سكان أشبال

Cub boy and Cub girl are beginning to get weaned, and what better inducement?
ولد وبنت أشبال بدئا مرحلة الفطام هل هناك بداية أفضل من ذلك ؟

Ishbaal, you can't kill people for being unruly in the town square.
أشبال لايمكنك قتل الناس الغاظبين في الميادين

You said your older brother died in Ishbal, right?
لقد قلت أن أخاك الكبير مات في حرب أشبال أليس كذلك؟

The people of Ishbal value blood relations more than anything else.
أهل أشبال يقدرون قيمة روابط اللحم والدم التي تجمعهم ببعضهم البعض

That is something important to the people of Ishbal.
الروابط الأسريه شئ مهم بالنسبة لسكان أشبال لكن...

I won't let Liore become another Ishbal.
أنا لا أستطيع أن أدع ليور تصبح أشبال الثانيه

Back when Ishbal was still peaceful, I had an older brother.
في ما مضى عندما كانت أشبال لا تزال أرضا مسالمه, كان لي أخ كبير

My brother was cast out. The Grand Art was the greatest abomination in Ishbal, after all.
بعدها أصبح أخي منفيا لأن الفن العظيم كان محرما في أشبال

The fox cubs now face the changing season alone.
تواجه أشبال أنثى الثعلب الفصل المتغيّر الآن بمفردها

The lionesses are now raising his cubs, not Fang's.
اللبؤات الآن يربون أشباله , ليس أشبال فانج

A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs.
حارس غابة قد عرفته منذ سنوات ماضية قد أخبرني بخصوص دبة أم بنية قد ولدت ثلاثة أشبال

Those who carry Ishbalan blood are protected by our god, Ishbala.
هذه هي دماء أبناء أشبال الذين يحميهم قديرنا أشبالا

He took the lives of the dying Ishbalan people, and entrusted them to you, together with his own arm.
لقد كان يأخذ أرواح أموات أشبال داخل جسده, و منحها جميعا لك, في هذه الذراع

Henry wouldn't join Cub Scouts, not even when you were troop leader, Philip.
هنري لم ينضم إلى أشبال الكشافة، ولا حتى عندما كنت قائد للمجموعات، فيليب.

Ishbaal... he... did something... to protect my father, I know.
أشبال أنه ... يخطط لشيء لحماية والدي وأنا أعلم

The Ishbalans instigated a war of independence, right?
سكان أشبال الذين بدأو الحرب لكي يستقلوا أليس كذلك؟