"أشتاق إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I miss
• miss the
• miss our
• long for
• just miss
• hanker for
• I yearn for

Sometimes, I miss high school, you know?
في بعض الأحيان، أشتاق إلى الثانوية، أتعلم؟

# Oh, I miss those days as the years go by
♪ أشتاق إلى هذه الأيام، مع مرور السنين ♪

It really makes me miss the'90s, when we had professionals around.
إنه يجعلني أشتاق إلى فترة التسعينات، عندما كُنا نحظى بالمحترفين بالجوار.

Although I got to say, I really miss our talks.
يجب أن أقول, أشتاق إلى دردشتنا

I didn't think it was possible, but you actually make me long for Queen Sophie-Anne.
لم أعتقد أن هذا ممكن، لكنك فعلا تجعلني أشتاق إلى الملكة صوفي آن.

And I just miss my magic songwriting powder.
وأنا أشتاق إلى مسحوق كتابة الاغاني السحريّ

I hanker for a hunk of A slab or slice or chunk of
أنا أشتاق إلى قطعة كبيرة من لوح ، أو شريحة أو قطعة

I yearn for our perfect life together, away from the snarling and the sniping of the Court.
أشتاق إلى حياتنا الرائعة معاً بعيداً عن هرج ومرج البلاط الملكي.

Ohh. I miss my sexy wittle wubber fucky.
أنا أشتاق إلى عشيقتي الشهوانية

How I miss the glamour, the money, the cocaine...
كم أشتاق إلى البريق المال , الكوكايين

(choking up): I miss my old squad car.
أشتاق إلى سيارة الدورية القديمة

Oddly enough, I miss the dogs.
الغريب في الأمر، أشتاق إلى الكلاب.

Home! Oh, I miss my Katie so much I can hardly stand it.
أشتاق إلى كيتي ولا أستطيع التحمل

I miss the peace in the old palace.
‫أشتاق إلى الهدوء في القصر القديم‬

I miss the Cold War sometimes.
أشتاق إلى الحرب الباردة أحيانا

I miss The Movement. I miss The Movement.
أشتاق إلى الحركة

I miss what I thought we had.
أشتاق إلى ما ظننت أنه بيننا

And that Riggs' wife died and he misses her, just like I miss Dad?
و أن زوجة (ريغز) ماتت و هو يشتاق إليها كما أشتاق إلى أبي؟

There's this whole thing about settling down that makes me miss the old times.
وشأن الإستقرار هذا يجعلني أشتاق إلى أيّام العزّ.

I almost miss the fucker.
هذا غريب، أكاد أشتاق إلى هذا الوغد

Aw, I miss our fireplace in the country.
أشتاق إلى مدفئتنا في القرية.

I long for a world without thieves, for days of wine and roses!
أشتاق إلى عالم بدون لصوص، لأيام من النبيذ والورد!

Last night I said I missed my wife. Tonight I just miss my dadgum bed!
البارحة قلت بأنني أشتاق إلى زوجتي الآن أشتاق إلى سريري

I hanker for a hunk of cheese
أنا أشتاق إلى الجبنة

But I yearn for the light, even though it burns.
لكن أشتاق إلى الضوء حتى لو كان يحرق