"أشتبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suspect
• suspected

I suspect it has to do with a paucity of physical evidence.
أشتبه أنه يجب أن نقوم بذلك مع نقص في الدليل الملموس

The people I don't suspect are the ones in prison.
الأشخاص الوحيدون الذي لا أشتبه بهم هم المتواجدون بالسجن

Lord Hertford, who I begin to suspect is against this war, will stay as Lieutenant to the Realm.
اللورد هرتفورد, الذي بدأت أشتبه في أنه يعارض هذه الحرب سيبقى بمثابة اللفتنانت لهذة المملكة, الآن..

I mean, I suspected she was hiding something, but not this.
أعني. كنت أشتبه أنها كانت تخفي شيئاً ولكن ليس هذا

I always suspected the Replicators were behind it.
كنت دائما أشتبه إن الريبليكيتورز كانوا وراء ذلك

I suspected the ex, the way that kid's left unharmed.
أنا أشتبه في الزوج السابق بسبب انه لم يتم التعرض لذالك الطفل بأي اذى

I know almost nothing, but I suspect a great deal.
أنا لا أعرف أي شئ و لكنني أشتبه بالكثير

I'm waiting for toxicology, but I suspect they will merely confirm what seems to be painfully obvious:
أنتظر نتائج فحص السموم، لكنني أشتبه أنهم سيؤكدون ما سيبدو مؤلماً لا غير:

There's a lot of stuff he blamed on raccoons that I'm starting to suspect was him.
هناك الكثير من الأشياء ألقى اللوم بها على الراكون قد بدأت أشتبه أنّه هو من كان سببها

I mean, I can't go to the police and say I suspect my own son.
أنا أعنى لا يمكننى الذهاب الى الشرطه واخبارهم أنى أشتبه بابنى

You're looking for a group of thieves, one may be a woman, and I suspect that "she"
أنت تبحث عن مجموعة من اللصوص واحدة ربما تكون امرأة و أشتبه أنها

I suspect it was used for off-label purposes.
أشتبه بأنها استخدمت من أجل أغراض غير مصرح بها

I suspect more prominent firms refused his business because of the miasma that still surrounds him.
أشتبه بأن أكثر من شركة شهيرة قد رفضت عمله بسبب الهواء الملوث الذي مازال يحيط به

Based on the powder burns around the wounds, I suspect the device could have been on his person.
وفقا لرواسب الحروق حول الجراح، أشتبه أن الجهاز يمكن أن يكون مثبتا عليه شخصيا

Not yet, but I suspect this gun fused to his leg has something to do with it.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

I suspected you might have a knack for this. Oh... And diabetes is what I've heard.
أشتبه في أنه قد يكون لديك موهبة لهذا و ما أعرفه عنه أنه مصاب بمرض السُكّري

I never suspected you at all, not for a moment.
لم أشتبه بكِ على الإطلاق، ولا للحظة واحدة.

At approximately 7:15am on the 10th of July armed police fired upon a suspected suicide bomber as he attempted to board a north-bound train at Charing Cross tube station.
حوالي ساعة 7: 15 صباحاً في العاشر من يوليو شرطي مسلح أطلق النار على شخص أشتبه بأنه مفجر إنتحاري

Check out the highway... for suspected enemy ground threat.
حسناً خذ الطريق السريع على الجهة اليمنى أنا أشتبه بتهديد عدو أرضي

Don't you realize what would happen if anyone suspected you knew?
هل تعلم ماذا سيحدث لو أشتبه بك أحدآ فى أنك تعرف السر؟

I must admit, I always suspected the public school education.
يجب أن أعترف بأننى دائماً كنت أشتبه فى التعليم فى المدارس العامة