| And I'm at that place I wanted to buy you a drink to thank you for buying me the underwear, which tued out to be surprisingly breathable. | Open Subtitles | و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ والذي أتضح أنه مناسب بشكل مفاجئ |
| - yeah, well,why don't I buy you a drink instead? | Open Subtitles | أنا لم أرَ , نعم , حسناً لم لا أشتري لك شراباً بدلاً من ذلك؟ |
| Can I buy you a drink? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك شراباً ؟ |
| But he'd love to buy you a drink and get to know you. | Open Subtitles | لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه |
| Let me buy you a drink. I know a spot nearby. | Open Subtitles | سوف أشتري لك شراباً, أعرف مكاناً قريباً |
| No, maybe I should buy you a drink. | Open Subtitles | لا, ربما يجدر بي أنا أشتري لك شراباً |
| Hey, let me buy you a drink. | Open Subtitles | دعيني أشتري لك شراباً. |
| Well, let me buy you a drink. | Open Subtitles | حسناً، دعني أشتري لك شراباً. |
| Come on, let me buy you a drink. | Open Subtitles | هـيا، دعيني أشتري لك شراباً |
| Why don't I buy you a drink? | Open Subtitles | اسمح لي أن أشتري لك شراباً. |
| I'll buy you a drink! - Are you sure? | Open Subtitles | سوف أشتري لك شراباً |
| C'mon, let me buy you a drink. | Open Subtitles | هيا دعني أشتري لك شراباً |
| I'll buy you a drink. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شراباً. |
| Let me buy you a drink. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شراباً |
| Maybe I'll buy you a drink. | Open Subtitles | ربما أشتري لك شراباً. |
| Why don't I buy you a drink. | Open Subtitles | تعالى أشتري لك شراباً |
| Hey, why don't you let me buy you a drink. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أشتري لك شراباً. |
| I'd like to buy you a drink. | Open Subtitles | أودّ أن أشتري لك شراباً |
| buy you a drink? | Open Subtitles | هل تريد أن أشتري لك شراباً ؟ |
| Why don't you let me buy you a drink? | Open Subtitles | -لمَ لا تدعني أشتري لك شراباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 