"أشتري لك شراباً" - Translation from Arabic to English

• buy you a drink

And I'm at that place I wanted to buy you a drink to thank you for buying me the underwear, which tued out to be surprisingly breathable.
و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ والذي أتضح أنه مناسب بشكل مفاجئ

- yeah, well,why don't I buy you a drink instead?
أنا لم أرَ , نعم , حسناً لم لا أشتري لك شراباً بدلاً من ذلك؟

Can I buy you a drink?
هل يمكنني أن أشتري لك شراباً ؟

But he'd love to buy you a drink and get to know you.
لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه

Let me buy you a drink. I know a spot nearby.
سوف أشتري لك شراباً, أعرف مكاناً قريباً

No, maybe I should buy you a drink.
لا, ربما يجدر بي أنا أشتري لك شراباً

Hey, let me buy you a drink.
دعيني أشتري لك شراباً.

Well, let me buy you a drink.
حسناً، دعني أشتري لك شراباً.

Come on, let me buy you a drink.
هـيا، دعيني أشتري لك شراباً

Why don't I buy you a drink?
اسمح لي أن أشتري لك شراباً.

I'll buy you a drink! - Are you sure?
سوف أشتري لك شراباً

C'mon, let me buy you a drink.
هيا دعني أشتري لك شراباً

I'll buy you a drink.
دعني أشتري لك شراباً.

Let me buy you a drink.
دعني أشتري لك شراباً

Maybe I'll buy you a drink.
ربما أشتري لك شراباً.

Why don't I buy you a drink.
تعالى أشتري لك شراباً

Hey, why don't you let me buy you a drink.
اسمحي لي أن أشتري لك شراباً.

I'd like to buy you a drink.
أودّ أن أشتري لك شراباً

buy you a drink?
هل تريد أن أشتري لك شراباً ؟

Why don't you let me buy you a drink?
-لمَ لا تدعني أشتري لك شراباً ؟