"أشتقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I miss
• I missed
• I've missed
• You miss
• have missed
• I longed

No, no, no, I miss you more. No! I miss you more.
لا لا, أنا أشتقت لكِ أكثر لا, أنا أشتقت لكِ أكثر

We haven't been speaking for two weeks.I... miss you.
نحن لم نتحدث لبعض لمدة أسبوعين أشتقت لكِ

I miss my home. Besides, my work here is done.
أشتقت إلى منزلي ولم يعد لي أي أهتمام هنا

I couldn't stop thinkin'about her, man. I missed her.
لم أستطع أن أوقف التفكير فيها لقد أشتقت اليها

It was awful for me, too. I missed you all the time.
كان فظيعا بالنسبة لي أيضا أشتقت لك طوال الوقت

I missed you, but you couldn't use your cell phone.
أشتقت اليك و لكني لم أستطع استخدام الهاتف

There's only one thing I've missed more than this.
هُناك شيء واحد فقط أشتقت له أكثر من هذا أنها ليزا

I miss you too but before you know it I'll be back to tuck you in.
وأنا أشتقت لك أيضاً وسأعود قريباً وبسرعة

I miss singing and dancing and the feeling of being in the choir room.
أشتقت للغناء والرقص و الاحساس بان اكون بداخل غرفة التدريب

So, i just want to call and say hi and I miss you and come home soon, okay?
لذا فأنا أكلمك لكي ألقى التحية و أقول لك امى أشتقت لك فلتأتى للمنزل قريباً

You know, for what it's won'th, I miss hanging out with you.
أتعلمين ماهو الشيء الجيد أنني أشتقت للخروج معكِ.

I miss you so much. So nice to hear your voice, my boy.
أشتقت لك كثيراً يسعدني سماع صوتك يا بني.

Where are you, dear brothers, I miss you so much.
أين أنتم يا أخوتي الأعزاء، أشتقت إليكم كثيراّ

I missed you, too, man. I really missed you.
.لقد أشتقت إليك أيضاً يا صاح حقاً لقد أشتقت إليك

Because I wanted to come here and see you because I missed you.
لأنني أردت أن آتي لرأيتك لأنني أشتقت لكِ

I can't believe I'm saying this, but I missed this place.
لا أصدق أننى أقول هذا,لكن أشتقت لهذا المكان

Hi, baby, did You miss me because I missed you too.
مرحبا عزيزتي ، هل أشتقتي لي ؟ أنا أشتقت لك أيضاً

Like, when you went away for Easter, on your vacation, I missed you.
مثل عندما ذهبت في إجازتك لعيد الفصح أشتقت إليك

I know I talked to you three minutes ago, but I missed you.
أعلم أنني أتصلت بك قبل ثلاث دقائق لكنني أشتقت إليك

I don't know how you can miss someone you've never met, but I've missed you every day.
لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل ولكنني أشتقت أليك في كل يوم

Oh, darling. Oh, Soph, I have missed you so much, my darling.
عزيزتي , صوف , لقد أشتقت إليك جداً عزيزتي

If only you knew how I longed for that kind of freedom.
أه , لو كنت تعرفين كم أشتقت لهذا النوع من الحرية