"أشعة الشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunshine
• sunlight
• sun
• shine
• sunscreen
• solar
• rays
• modal

Yep. She's just a ray of sunshine on a cloudy day.
نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم

But when we get home, I'll remember the breeze, sunshine.
ولكن عندما نصل المنزل، وسوف نتذكر نسيم، أشعة الشمس.

Perhaps God shines a ray of sunlight on this darkness, my lady.
ربما الله يسلط شعاع من أشعة الشمس في هذا الظلام، سيدتي.

With a dimmer sun bathing the planet in weaker sunlight,
بشمسٍ أقل حرارة صارت أشعة الشمس على الكوكب أضعف،

I scalded him with the sun and he ran.
لقد حاول، لكنني جعلت أشعة الشمس تحرقه وهرب

It's a tad pale, but nothing a little sun can't cure.
إنه شاحب قليلاً، لكن يمكن لقليل من أشعة الشمس شفاءه

I want to ask y'all some questions... out here in the sunshine.
أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس

While you were unconscious, the sunshine fell onto your necklace.
عندما كنت فاقداً الوعي أشعة الشمس سقطت على قلادتك.

I may have gotten us two spots in sunshine Daycare.
ربما لدي مكانين في منتجع عناية من أشعة الشمس

He came down, looking all confused and shivering despite the sunshine.
هبط المنحدر، والحيرة تتملكه وكان يرتجف رغم أشعة الشمس الكثيرة

After the raging sunshine, there are cool evenings too.
بعد أشعة الشمس الحارقة سيأتي مساء بارد أيضًا.

You were sent to the front... because of your sliding roof... which is normally meant for sunshine and fresh air.
يرسل المرء للجبهات بسبب أسطح منازلهم المنحدرة والذي يعني بالظرف الطبيعية استقبال المزيد من أشعة الشمس والهواء العليل

As you're aware, sunlight poses a problem for our ethnic group.
لأنني متأكد أنك تعرف بأن أشعة الشمس تسبب مشكلة لعرقنا

As the sunlight becomes ever more feeble the kelp starts to die, gradually rotting away to nothing.
مع الوقت، تضعف أشعة الشمس بالتدريج، و تموت أعشاب البحر العملاقة تدريجيا، فتتحلل و تفنى.

You know what happens if the direct sunlight hits your skin.
تعرف ما يحدث إذا سقطت أشعة الشمس مباشرة على جلدك

She went absolutely crazy because she can't handle the sunlight.
إذ جن جنونها لأنها لم يسعها تحمل أشعة الشمس

The sunlight in between the trees seems heart wrenching
أشعة الشمس ما بين الاشجار لاتبدو مؤلمة جداً

There's 300 feet of earth between you and the sun.
هناك 300 قدم من الأرض بينك وبين أشعة الشمس.

Sure, With a sun like this Better than a Crimean winery
بالتأكيد, مع أشعة الشمس مثل هذا أفضل من مخمرة القرم

That much sun, he'd be dying with a healthy bronze glow.
بتلك الكمية من أشعة الشمس كان ليموت بلمعان برونزي صحي

Well, now I go to the park for a walk, rain or shine.
حسنا، والآن انا ذاهب إلى الحديقة للنزهة، الأمطار أو أشعة الشمس.

You know, like sunscreen. Reapply after swimming.
مثل مرهم أشعة الشمس تجب إعادة الدهن بعد السباحة

They remained unsettled by Europeans until 1678, when Bermudans arrived and established a solar salt industry.
وبقيت دون أن يستوطنها الأوروبيون حتى عام 1678، عندما وصل سكان برمودا وأنشأوا صناعة للملح تعتمد على أشعة الشمس.

They are like a sun whose rays manage to break through the utmost darkness.
ومثلها مثل أشعة الشمس تغالب الظلام المطبق ثم تغمر الدنيا بنورها.