"أشعة مقطعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CAT scan
• CT scan
• a CT
• X-ray
• a PET scan

We gave her a CAT scan, and everything looks fine.
أخذنا لها أشعة مقطعية, كل شيءيبدو على ما يرام.

I need that CAT scan right away. Get some rest.
وأحتاج ألى أشعة مقطعية على الفور وأن يحصل على بعض الراحة

Draw a little bit of blood, suture up your wound, and do a very simple CAT scan.
رسم قليلا من الدم، خياطة حتى الجرح، والقيام جدا أشعة مقطعية بسيطة.

They're gonna do a CT scan and run some other tests.
سيقومون بعمل أشعة مقطعية ويجرون بعض الإختبارات الأخرى

We'll keep him asleep and arrange a CT scan.
سنبقيه نائمًا، ونرتب لإجراء أشعة مقطعية.

All right, let's get her a CT/PE study and up to PICU.
حسناً, لنحصل على أشعة مقطعية, وفحص بدني, ولنأخذها للعناية المركزة للأطفال

No, I'll set the bone and take him for an X-ray later.
لا. سأقوم بمعالجة الكسر ثم نذهب لعمل أشعة مقطعية فيما بعد

Foreman, I want you to get a CAT scan.
."فورمان", اريدك ان تجرى فحص "أشعة مقطعية"

Unbelievable. He bought a CAT scan.
غير معقول لقد إبتاع جهاز أشعة مقطعية

They did another CAT scan?
هل قاموا بعمل أشعة مقطعية أخرى ؟

I'II have you in for an EEG and a CAT scan.
ساقوم بعمل رسماً للمخ و أشعة مقطعية.

I want a CAT scan of her abdomen.
أريد أشعة مقطعية على البطن

No! No CAT scan!
لا ليس أشعة مقطعية

You can go ahead and change his fluids and I'd like another CT scan.
يمكنك المضي قدماً وإستبدال السوائل له وسأحتاج إلى أشعة مقطعية أخرى

He's with the doctor, going for a CT scan. He's in the elevator.
هو مع الطبيب، ذاهبون لعمل أشعة مقطعية هم في المصعدِ الآن.

I'm gonna have Addy take you to Mobile for a CT scan so we can rule out a cerebral contusion
سأدع ادي تأخذك إلى موبيل لعمل أشعة مقطعية لكي نستبعد إحتمال الكدمة المخفية

Okay, give me three more units of O-neg, uh, run a CBC, chem seven, and I want a CT scan of the chest and the leg, keep the morphine coming, and can somebody please
حسنا, أعطني ثلاث وحدات من أو سالب, إبدا فحص دم شامل, و سبعة كيم أريد أشعة مقطعية للصدر وللقدم, أبقي تدفق المورفين, هل يستطيع أحدكم

It could be nothing, but we need to get a CT.
قد يكون لاشئ. لكن نحتاج لعمل أشعة مقطعية, حسنا؟

It's not about reading some kind of an X-ray.
إنه لا يتعلق بقراءة ما يشبه أشعة مقطعية

Put her in a PET scan. See what else is breaking.
ضعها بجهاز أشعة مقطعية لنري ما يتكسر غير ذلك