"أشعث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shaggy
• shag
• disheveled
• unkempt
• bushy
• Bushy-top
• dishevelled

A prowling wolf, whose Shaggy skin Hid little but his bones,
الذئب الطوف الذي اختبأ بعض الشيء ولكن الجلد أشعث عظامه،

I thought you'd have guessed when we opened her locker, Shaggy.
أعتقد أنك كنت قد خمنت عندما فتحنا لها خلع الملابس، أشعث‎.

One mother starting in the prehistoric caves serving beans to a Shaggy little boy by the fire.
أمٌ تشرع بكهوف قبل التاريخ تقدّم الفاصولياء لفتىً أشعث صغير بجانب النار.

Can you please try not to shag him on air?
يمكنك الرجاء وليس محاولة للشعر أشعث له على الهواء؟

Uh, perp is described as white male, late 30s, early 40s, slender, disheveled, wearing only a white tank and boxer shorts.
مواصفات المجرم أنه ذكر أبيض اللون في أواخر الثلثينات أو بداية الأربعينات, نحيل, أشعث يرتدي قميص أبيض وسروال قصير فحسب

Go up to your room and change your clothes. I will not have an unkempt boy at my table.
إذهب فوق لغُرفتك ، وغيّر ملابسك ، أنا لا أريدُ ولد أشعث على طاولتي

- Uh-oh. At least, let me comb me hair. It's all wild and bushy.
على الأقل ، دعاني أصفف شعري فهو أشعث وكثيف

I wrote more on ID complaints on Bushy-top here... than on the whole goddamn squad.
لقد قمت بكتابة شكاوى عن أشعث الرأس هذا... أكثر مما كتبت عن الفرقة بأسرها ذلك حتى إستقام بنفسِه

I see you surrounded by them... with dishevelled hair and bare feet.
رأيتكِ محاطة بهم.. بشعر أشعث وحافية القدمين.

Any chance he had long, Shaggy hair and he was 8 feet tall?
-أيّ فرصة أنّ لديه شعر طويل أشعث بطول ثمانية أقدام؟

Since he didn't have a Shaggy fur coat,
بما أنه ليس لديه معطف فرائي أشعث

He was about 5'10", I guess, medium build, brownish eyes, Shaggy brown hair and dirty jeans, sweatshirt.
حوالي5-10 , أظن ذلك منوسط البنيه بني العينين شعر بني أشعث

Big, with lots of Shaggy hair.
ضخم .. شعره كثيف أشعث

Shaggy hair, er... medium build.
شعر أشعث بنية متوسطة

I'm not a fan of the Shaggy look.
أنا لست من محبي مظهر أشعث.

She took care of a dog called Shaggy.
كانت تهتم بكلب أشعث

Wow, Fee, you don't have to shag her, just get her info.
نجاح باهر، والرسوم، لم يكن لديك لشعر أشعث لها، مجرد الحصول على المعلومات لها.

Whoever gets a goal on me gets to have a proper shag with me around the corner.
كل من يحصل على هدف لي يحصل أن يكون شعر أشعث السليم معي قاب قوسين أو أدنى.

With that ratty-ass shag carpeting?
مع أن السجاد أشعث مهلهل الحمار؟

You're never wrinkled and disheveled.
ملابسك مُجعدة وشعرك أشعث منذ يومين، ذلك لم يحصل معك من قبل.

Truck in disrepair, a disheveled young man,severe stutter.
الشاحنة حالتها سيّئة ، شابّ أشعث يتلكأ في التحدّث

His hair's unkempt. Seemed easy-going.
أشعث الشعر ويبدو عليه هدوء البال

Don't try to play me, bushy top. I didn't say male. I didn't say female.
لا تحاول خداعي أشعث الرأس لم أقل بأنه ذكر أو أنثى

Gentlemen. Ma'am. Bushy-top.
أيها السادة ، سيدتي ، أشعث الرأس

Pansy's a little dusty, a little dishevelled.
قليلا المتربة بانسي، و أشعث قليلا.