"أشعر أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I feel like
• I feel it
• feel like I
• I feel I
• I feel that
• feel like it
• feel like he
• I just feel like
• feel that I
• I feel he's
• feeling like
• it feels like
• feel that it

I feel like I can't protect them from anything.
أشعر أنه لا يمكنني حمايتهما من أيِّ شيء.

I feel like they just slow action movies down, too. Right. No, Mac, see, you're dead wrong on that.
54,098 أشعر أنه يبطؤون من افلام الحركة لا يا ماك أنظر , أنت مخطئ كلياً في هذا

I feel it's important that we keep ours strictly a business arrangement
أشعر أنه أمراً مهماً لذلك نحن سنحتفظ ببعض التزمت لترتيب العمل

I just feel like I can't understand others' emotions if I don't deal with my own, you know?
أنا أشعر أنه لا يمكنني أن أفهم عواطف الأخرين إن لم أتعامل مع عواطفي الشخصية،أنت تعلم؟

Uh, well, there-there's one thing I feel I should tell you.
حسناً، هناك أمر واحد أشعر أنه يجب أن أخبرك به

I feel that you've gotten to know me more intimately.
أشعر أنه يتوجب عليك أن تعرفيني أكثر عن قرب.

But I feel like I can't go back until I go online and I don't know if I can handle that.
أجل، لكنني أشعر أنه لن يكون بإمكاني العودة حتى أعود للإنترنت ولا أعلم ما إذا كان بإمكاني تحمل ذلك.

And it's messing with my head, because you keep telling me nothing's happening, but I feel like something's happening.
في رأسي , لأنه ما تزال تخبرني أنه لا يحدث شيء وأنا أشعر أنه يحدث شيء ما

I feel like we should raise our glasses together and celebrate.
أشعر أنه يجب علينا أن نرفع كؤوسنا سوياً .. ونحتفل

Dude, dude, dude. Now that it's here a second time, I feel like maybe we shouldn't open it.
بما أن هذه المرة الثانية أشعر أنه ربما لا يجب علينا فتحه

Dad, look, I know this is hard for everyone, but I feel like it's hardest for you.
أبي، أعلم أن هذا صعب على الجميع لكنني أشعر أنه الأصعب إليك

As his employee, I feel it's important to show initiative and drive.
كما نحن موظفيه, أشعر أنه من المهم عرض المبادرة و القيادة

But, I feel it is also fair to recognize that certain countries have sufficient legitimate reasons to worry.
على أنني أشعر أنه من الانصاف كذلك التسليم بأن بلدانا معينة لديها ما يكفي من اﻷسباب المشروعة لكي تشعر بالقلق.

But I feel it necessary to point out that the equipment is not designed to be used this way.
ولكني أشعر أنه من الضروري الإشارة إلى ذلك أن المعدات ليست مصممة ليتم استخدامها بهذه الطريقة.

I drew a really hard line the last time we talked, and I just feel like I could've been more thoughtful...
لقد كنت قاسياً معها المرة الماضية التي تحدثنا فيها لذا أشعر أنه كان في وسعي أن أراعي مشاعرها أكثر

I feel I haven't had a moment alone with you in weeks.
أشعر أنه لم تتح لي فرصة أن أنفرد بصحبتك منذ أسابيع

I feel that if I throw anything out, something terrible will happen.
و لكني أشعر أنه إذا رميت أي شيء فسيحدث شيء مريع

Sometimes I just feel like it's my turn to talk.
لا أعلم بعض الأوقات أشعر أنه دورى فى التحدث

I just feel like he's gonna get upset when he finds out that we're American.
لكني أشعر أنه سيستاء إن أعرف أننا أمريكان

I was not planning on speaking this morning, but I feel that I need to respond.
لم يكن في نيتي التكلم هذا الصباح، ولكنني أشعر أنه ينبغي لي أن أرد على ما قيل.

Now i know he studied 1 50 years, I feel he's judging me.
،الآن وأنا اعرف إنه درس لمدة 15 سنة أشعر أنه يحكم علىّ

Guys, hang on, I'm starting to get that "I shouldn't be doing this" feeling, like that time I ate 30 eggs.
يا رفاق تمهلوا ، بدأت أن أشعر أنه لا يجب أن أفعل هذا كالمرة التي اكلت فيها 30 بيضة

I mean, it feels like we should stop, don't it?
أعنيّ، أشعر أنه عليّنا أن نتوقف، أليس كذلك ؟

I therefore feel that it should be preserved in the general interest.
ولذلك أشعر أنه ينبغي الإبقاء عليها لأغراض المصلحة العامة.