"أشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heal
• healed
• healing
• cured
• recover
• healer

That I chose to go after the thing that I needed to heal or that the thing I needed wasn't you?
هل لكوني ذهبتُ بعد الشيء الذي أحتاجه حتى أشفى أو أنّ ذلك الشيء الذي إحتجته لم يكُن أنت ؟

It's fine. It's just ribs. I heal faster than most.
أنا بخير، هذه ضلوع فقط أنت تعلمين أني أشفى بسرعة

I imagine I will heal someday, but for now... we need a plan, okay?
أنا أتخيل أنني سوف أشفى يوما من الأيام لكن في الوقت الرهن نحن بحاجة إلى خطة ، حسنا ؟

But I was completely up front with Lynly about all of that, and she said she wanted to be there for me while I healed.
ولكنني كنت صادق جداً مع لينلي عن كل هذا وقالت بأنها تريد البقاء هنا حتى أشفى

Only say that word and I shall be healed.
إلى بيتي قل كلمتِك فقط و سوف أشفى

But they say I'm healing really quick now.
لا بأس،لكنّهم قالوا أنّني أشفى بسرعة حقاً الآن.

I did. This is ridiculous! I can't just get a DBS and suddenly be cured.
هذا سخيف، لايمكنني أن أضع محفزاًللدماغ،ومنثمّ أشفى.

I was devastated over it. Didn't really recover till I got this show, which was Dan's way of apologising.
تدمرت دمار شامل لم أشفى حتى نلت هذا الدور،

No, I heal. I heal. It's, like, what I do.
كلا ، أنا أشفى ، أنا أشفى إنها ..

You want me to heal your hand. I thought you wanted a normal day
تريدينى أن أشفى يدك ، أعتقدتُ أنك تريدين يوما عاديا

He wants me to take me my gay sexuality to heal.
انه يريد مني أن أشفى من حياتي الجنسي الشاذة

And they were such wounds that I couldn't heal them till date.
لم أستطع أن أشفى منهم حتى الأن أنا لا أستطيع أشفيهم حتى الأن

Least till I heal up some. Come on, man. Sure.
على الأقل مازلت أشفى بعض الجروح بالطبع

I just couldn't ride anymore until I heal.
لم يعد بوسعي .ركوب أية آلة حتى أشفى

And the deadly wound healed and all the world wondered after the beast.
والجرح القاتل أشفى وكل العالم تعجبت من هذا الوحش

And there's a hole in my heart so big I feel it will never be... healed.
وهناك فراغ في قلبي وأشعر أنني لن أشفى قط

The doctor says Mrs. Hangemuhl's kidneys have spontaneously healed.
الطبيب يقول كلى السّيدة هانجيموهل أشفى آنيا.

Look, I'm already healing.
إنظرى أنا أشفى بالفعل

Look, I'm already healing.
أنظر أنا أشفى بالفعل

I'm not healing like before.
أنا لا أشفى مثل السابق

Four days later, after we're married I will be cured.
‎أربعة أيام لاحقة، بعد أن نتزوج ‎سوف أشفى

I never fully recover.
تدمّرني حقاً ولا أشفى منها تماماً على الإطلاق

- I'm a quick healer. - Hey, gang.
أنا أشفى بسرعة - ايها الفريق -