"أشنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

A hungry bear will eat any food it can get its paws on, but for a meat-eater a few scraps of dry lichen won't go far.
سيأكل الدبّ الجائع أيّ طعام يمكن أن يحصل عليه كفّاه لكن بالنسبة لآكل لحم، فلن يفلت منه بعض بقايا أشنة جافة

As far as the whole like, man against nature type of movies go, it's absolutely amazing.
جيد ، و الآن دعونا نمثّل مشهد التعذيب أرى أشنة على كلا الجانبين من تلك الشجرة

The fact that they're appearing on you after a shot of Wolf Lichen is both significant and strange.
وبما أنها ظهرت عليك بعد جرعة من "أشنة الذئب"، فهذا شئ هام وغريب.

An inventory of Alectoria lichen was conducted in the territory of the Lapland Herdsman's Committee in 1999 to 2000, in which it confirmed that the incidence of Alectoria lichen in the logged forest areas is very low, and that logging operations cause considerable harm to reindeer husbandry.
وأجري جرد لأشنّة أليكتوريا في إقليم " لجنة رعاة الرنة في لابلاند " في عامي 1999 و2000، أكدت اللجنة فيه أن انتشار أشنة أليكتوريا في مناطق الغابات التي قطعت فيها الأشجار ضئيل جداً، وأن عمليات قطع الأشجار تسبب ضرراً بالغاً لتربية الرنة.

Wolf lichen.
أشنة الذئب