"أشنق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang
• hanged
• hanging

And'twere it my case, I should go hang myself... if thou hadst hands to help thee knit the cord.
لو كان الأمر متعلقًا بي لوجب أن أشنق نفسي هذا إن كان لك يدين لتشدّ بهما عقدة الحبل

When I break the light fixture trying to hang myself?
عندما أكسر مثبت المصباح وأنا أحاول أن أشنق نفسي

I gotta get out of here before I hang myself.
أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.

I can say it now because my pride was hanged with him.
يمكنني أن أقول هذا الآن لأن فخري أن أشنق معه

Just, um, trying to make it through the evening without hanging myself.
إني أحاول أن أقضي هذا المساء بدون أن أشنق نفسي

If there's nothing but black for me after I hang it ain't any different than what I got now.
, إذا لم يكن هناك ظلام لي بعد أن أشنق أنه ليس مختلفا مما لدي الآن

First, I have to hang myself in the town square. Abby.
اولا علي ان أشنق نفسي بميدان المدينة آبي

I hang you in red rock, I move on to the next town, I hang someone else there.
أشنقك في ريد روك , أنتقل إلى مكان آخر و أشنق أحد آخر هناك

If I disappoint the Prince, I hang like every other noble who's ever failed him.
إذا خيبت أمل الأمير، أشنق مثل كلّ النبلاء الذين خذلوه

i don't know whether to be relieved or just go hang myself.
لا أعرف إن كان يجب أن أرتاح أو أشنق نفسي

But would you mind if I borrowed one of your rafters so I could hang myself?
لكن هل تمانعين إن استعرت إحدى خشبات سقفك من أجل أن أشنق نفسي

If I wanted to hang myself, do you think this chandelier here would support my weight there?
إن أردت أن أشنق نفسي أتظن أن الثريّا هناك ستتحمّل وزني؟

Mind you, I weren't supposed to hang in the first place. That was just a confusion.
. تذكر ذلك , أنا من المفترض ما كان يجب أن أشنق , ذلك كان مجرد خطأ

I say, hang the clown, then pull his pants down to set an example. You're out of here.
أنا أقول, أشنق المهرج, وأخلع سرواله لتجلس عليه كمثال

I could hang myself with all the bad Christmas neckties I found at the dump!
أنا أستطيع أن أشنق نفسي برباطات عيد الميلاد الموجودة في القمامة

I'd hang all incompetents and fools.
سوف أشنق كل الحمقى و عديمى الكفاءة.

To hang a company like Abaddonn, it's what I live for.
"بأن أشنق شركةً مثل "آبادون هذا ما أعيش لأجله

I'll have you hanged from the highest bridge in London.
سوف أشنق كلاكما من على أعلى جسر في (لندن)

Well, I am not sure if I wish to be hanged just yet.
لست واثقاً بأننى أريد أن أشنق حالياً

I'm glad,'cause it makes me feel like hanging myself.
أنا سعيد، لأن هذا يجعلني أشعر أني أريد أن أشنق نفسي

I'd do a lot of finding out, before hanging men who might be innocent.
كنت سأبحث كثيرا قبل أن أشنق 3 رجال قد يكون أبرياء