"أشياء أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other things
• other stuff
• other objects
• more things
• other items
• something else
• other object
• some things
• things other
• alia
• others things
• more to

We've got all night to discuss it, among other things.
لدينا الليل كله للتناقش فيها ومن ضمنها أشياء أخرى

There are other things that can give your life meaning. Like what?
هذه ليست النهاية، هنالك أشياء أخرى يمكنها أن تعطي لحياتك معنى

Pawter was telling me about Old Town and, um, well, other things.
كان باوتر يخبرني عن البلدة القديمة و، أم، حسنا، أشياء أخرى.

Maybe there are other things we have in common.
ربما هناك أشياء أخرى لدينا من القواسم المشتركة.

Okay, but, I mean, you packed other stuff, right?
حسنا, لكني أعني بأنك وضبت أشياء أخرى, صحيح؟

And maybe other things are cheaper than this robe.
و لربّما هناك أشياء أخرى أرخص من الفستان

It did, among other things. But now I'm in charge.
.لقد كانت، بين أشياء أخرى لكن الآن أَنا المسؤول

I think Tony's got other things on his mind right now, McGee.
أعتقد أن لدى توني أشياء أخرى في الوقت الراهن يا ماكغي.

Okay. I don't know. I'm gonna go check out some other things.
حسناً ، لا أعلم ، أنا سأذهب لأتحقق من أشياء أخرى

But there are other things that are important, too.
ولكن هناك أشياء أخرى التي تعتبر مهمة أيضا.

The others had other things. All sorts of things.
كان الآخرون معهم أشياء أخرى من جميع الأشكال

No, we have other things to talk about besides you.
لا، لدينا أشياء أخرى نتحدث عنها بما فيهم أنت

You've got other things to worry about right now, Taryn.
إن لديك أشياء أخرى لتقلقي بشأنها الآن يا تارين

There are other things defending the Stone, aren't there?
بالطبع، هناك أشياء أخرى تحمي الحجر، أليس كذلك؟

Thinking about other things and wishing it would stop.
التفكير في أشياء أخرى والتي أتمنى لو تتوقف

After the lawsuit, I tried other things to get by.
بـعد الدعوى القضـائية، حـاولت فعل أشياء أخرى لأبـقي عليـها.

And this movie is a movie about, among other things, the blood on which nations are built;
هذا الفيلم يتحدث، من ضمن أشياء أخرى عن الدماء التي تُسفك في سبيل بناء الأمم

We should buy some other stuff so we don't look suspicious.
علينا شراء أشياء أخرى حتى لا نبدو مثيرين للشك.

other objects is not the story of my father, but the father could not look you sad.
أشياء أخرى ليست قصة والدي، ولكن الأب لا يمكن أن ننظر أنت حزين.

It'll be more things to carry, but take this.
سيكون هناك أشياء أخرى لتحملبنها، ولكن خذي هذا

Stolen with other items from a house in Delaware at the same time that
سرق مع أشياء أخرى من منزل في ديلاوير في نفس الوقت الذي

He's telling me one thing, and you're telling me something else, and I don't know...
هو يخبرني بشيء و انت تخبريني أشياء أخرى .. و أنا لا أعلم

Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally, the misappropriation or removal of any movable or immovable property, public or private funds or securities or any other object entrusted to a public official by virtue of his or her position or mission.
تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تشريعات وتدابير أخرى لتجريم القيام عمداً باختلاس أو نقل أي ممتلكات منقولة أو غير منقولة، أو أموال عمومية أو خصوصية، أو سندات أو أي أشياء أخرى معهود بها الى موظف عمومي بحكم موقعه أو مهمته.

There's some things that I really wanna share with you, and then, there's some things that you should die just never knowing.
توجد بعض الأشياء التي أريد فعلاً أن أشاركك فيها كما أنه توجد أشياء أخرى يجب أن تموتي بدون أن تعرفيها

It's nice to talk about things other than oil derricks for a change.
ومن الجميل أن نتحدث عن أشياء أخرى غير أبراج النفط من أجل التغيير.

In thise resolution, the Governing cCouncil, inter alia:
وفي المقرر، يقوم مجلس الإدارة، ضمن أشياء أخرى بـ:

I keep telling her there's more to life than surgery and career.
أستمر بإخبارها أن هناك أشياء أخرى في الحياة غير الجراحة والمهنة