"أشياء كهذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things like that
• stuff like that
• things like this
• stuff like this
• such things
• these things
• those things
• shit like that
• this sort of thing

You can't say things like that, grinning like an idiot.
لا يمكنكِ أن تقولي أشياء كهذه وأنتِ تبتسمين بغباء

You keep saying things like that. We've talked about all this before.
ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل

They will tell her when it's time to plant, when water will be scares... things like that.
هي تعرف أرواح أرضنا يخبروها متى يحين وقت الزراعة متى تكون الماء نادرة، أشياء كهذه

Get the spilled bottles, broken glass, stuff like that.
، أحضر القناني المسكوبة الزجاج المكسور، أشياء كهذه

It's hard not having her here for things like this.
من الصعب عدم وجودها هنا من أجل أشياء كهذه

I really didn't want to say stuff like this on our reunion.
لا أريد حقاً أن أقول أشياء كهذه في لقاء جمع شملنا

I mean that one should speak of such things. With a friend.
أظن انه يجب عليك التحدث عن أشياء كهذه لصديق ما

You like to say things like that, but is that really true?
أنت تحب أن تقول أشياء كهذه لكن هل هذا فعلاً صحيح؟

You can't say things like that in the meeting, Mitch.
لا يمكنك قول أشياء كهذه في الإجتماع , ميتش

It's mostly art projects, crafts, paintings, some supplies, things like that.
معـظمـهـَا أعمال فنية، حـرف، لوحـآت بعض اللوازم، أشياء كهذه

Okay, Ma, normal people don't say things like that.
الموافقة، Ma، ناس طبيعيون لا تَقُلْ أشياء كهذه.

things like that didn't happen these parts when I was young.
أشياء كهذه لا تحدث أيامنا عندما كنت شاباً

"Put your teeth in." things like that. Isn't she a bit old?
"ضعي أسنانك فيها" أشياء كهذه هل هي عجوز بعض الشيء ؟

You know I can't talk about stuff like that.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

When you say stuff like that, it makes me feel invisible in this relationship.
عندما تقول أشياء كهذه يجعلني هذه أشعر وكأنني غير مرئي في هذه العلاقة

But you just... you can't say stuff like that out loud.
لكن لا يمكنك فقط قول أشياء كهذه بصوت عالي

He's supposed to talk me out of doing things like this.
من المُفترض أن يقنعني بأن أقلع عن ارتكاب أشياء كهذه

I told you to do things like this openly. Openly.
أخبرتك ان تفعل أشياء كهذه بشكل واضح، بشكل واضح.

When women know stuff like this, it affects them.
عندما تعرف النساء أشياء كهذه فهي تؤثر عليهم

Do you think I may be allowed one last chance, even though I thought such things were done with for good?
هل تظنين مسموح ليّ فرصة أخيرة حتى لو فكرت أن أشياء كهذه تنجز لأجل عمل خير؟

You know, sometimes it helps to just talk about these things.
أتعلمين شيئاً؟ من المفيد أحياناً التحدث بشأن أشياء كهذه.

I sometimes find those things in the records I buy.
أحياناً أعثر على أشياء كهذه فى الاسطوانات التى أشتريها

I mean, you've done it, right? Acid, shit like that.
أعنى, أنك قمتِ بهذا, أليس كذلك الحامضو أشياء كهذه

Arousing a useless scandal... as this sort of thing does...
ستثيرين فضيحة عديمة الفائدة.. كما تفعله أشياء كهذه..