"I cleaned your room. I see things no one should ever see." | Open Subtitles | كنت أنظّف غرفتك، ورأيت أشياء لا ينغبي أن يراها أحد قطّ |
They like expensive, pretty things no one else can have. | Open Subtitles | أنهم يحبون مكلفة، جميلة أشياء لا أحد يمكن أن يكون. |
Obviously there are things you don't talk about with your kids. | Open Subtitles | من الواضح أن هناك أشياء لا تتحدثين بها مع صغارك |
LISBON: And sometimes you have to do things you don't wanna do to make sure worse things don't happen. | Open Subtitles | وأحياناً تضطرّ لفعل أشياء لا تودّ أن تفعلها لتتأكّد أن لا تحدث أمور سيئة. |
Don't you know you shouldn't take things that don't belong to you? | Open Subtitles | ألا تعلمي بأنه لا يحق لك أن تأخذي أشياء لا تخصك |
Things I could say to no one, things no one wanted to hear. | Open Subtitles | أشياء قد لا أقولها لأحد أشياء لا يريد سماعها أحد |
things no one needs to know about or things you don't want to talk about? | Open Subtitles | أشياء لا يحتاج أن يعلم عنها أي أحد أو أشياء لا تريدين التحدث عنها؟ |
She's been getting herself filmed doing things no person should be able to do. | Open Subtitles | إنها تصور نفسها وهي تفعل أشياء لا أحد قادر على فعلها |
Because Atom can do things no other bot has ever done. | Open Subtitles | لأن آتوم يمكنه فعل أشياء لا يستطيع أي روبوت آخر القيام بها .. ؟ |
Some days you do things you don't want to do. | Open Subtitles | و بعض الأيام نفعل أشياء لا نرغب القيام بها |
Don't ask about things you don't need to know about, all right? | Open Subtitles | لا تسأليني عن أشياء لا تريدين أن تعرفي بشأنها، إتفقنا؟ ماذا؟ |
You spend too much time pretending to know things you don't. | Open Subtitles | قضيت وقت طويل لتتظاهري بأنك تعرفي أشياء لا تعرفيها |
Brigitte, we agreed that the trust fund would be a safety net in case things don't work out. | Open Subtitles | وافقنا بأنّ أموال إئتمان نكون a شبكة أمان، في حالة أشياء لا تحسب. - لكنّهم س. |
There are things that don't go anywhere, but if it causes you one single headache when I publish these documents | Open Subtitles | هناك أشياء لا تأخذنا إلى أي مكان، ولكن.. لكن إن كانت ستسبب لكم صداعاً ولو لمرة واحدة عندما أنشر هذه الملفات |
The Count's dead! Some things never die. You, for example. | Open Subtitles | ثمّة أشياء لا تموت، أنت كمثال، هذا مُحبط. |
But there were some things that really ought to have been discussed, some things that I cannot imagine keeping to myself. | Open Subtitles | لكن هناك أشياء كان لابد من مناقشتها أشياء لا يمكنني تخيل الاحتفاظ بها لنفسي |
I mean, what if I say stuff I don't want people to know? | Open Subtitles | أعنى , ماذا إذا قلت أشياء لا أريد أن يعرفها أحد |
You can literally do things that no one else can. | Open Subtitles | تستطيع حرفيا أن تعمل أشياء لا يمكن لأحد عملها |
Maybe that's why things aren't going well, right? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا لِهذا أشياء لا يَنْجحُ، حقّ؟ |
- I didn't kill her, father, and now people are telling me all these things I don't want to hear. | Open Subtitles | لم أقتلها,أيها الأب, والأن الناس يقولون لي أشياء لا أريد أن أسمعها. |
There's something different about him. He knows things we don't. | Open Subtitles | هناك شىء مختلف به إنه يعرف أشياء لا نعرفها |
You know, I'm sure it's fun having some disposable income, but you gotta stop... buying stuff you don't even have room for. | Open Subtitles | تعرف , انه ممتع بشكل أكبر أن تملك دخل قابل للصرف لكن يجب أن تتوقف عن شراء أشياء , لا تملكى مكان حتى لها |
I mean, they're capable of things you can't even imagine. | Open Subtitles | أعني أنّهم قادرون على فعل أشياء لا يمكنك تخيّلها |
You're wasting your best years with things that do not concern you. | Open Subtitles | أنت تضيع أجمل سنين حياتك على أشياء لا علاقة لك بها |
You should never make a woman do things she doesn't wanna do. | Open Subtitles | لا تجبر امرأة على فعل أشياء لا تود فعلها. |