"أصبحتُ أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got no

I got no id on either of the bodies.
أنا ما أصبحتُ أي هويةِ على أمّا الأجسامِ.

I took so long because I got no help from you.
إستغرقتُ وقتاً طويلاً لأن أنا ما أصبحتُ أي مساعدةِ منك.

Look, I got no reason to die for this goon Giardello.
النظرة، أنا ما أصبحتُ أي سببِ للمَوت لهذا goon Girdello.

I got no groceries for breakfast because of you!
أنا ما أصبحتُ أي دكاكينِ بقالة للفطورِ بسببك!

Gotta get'em off'cause I got no circulation in my legs.
لا! Gotta يُصبحُ ' em مِنْ ' يَجْعلُ أنا ما أصبحتُ أي توزيعِ في سيقانِي.

Brooklyn, I got no gripe with you.
بروكلن، أنا ما أصبحتُ أي مغصِ مَعك.

I got no wife and no elves, either.
أنا ما أصبحتُ أي زوجةِ ولا جان، أمّا.

- I got no beef with Christmas.
- أنا ما أصبحتُ أي لحمِ بقر بعيد الميلادِ.

I got no appetite.
أنا ما أصبحتُ أي شهيةِ.

I got no choice.
أنا ما أصبحتُ أي إختيارِ.

I got no business in this game.
أنا ما أصبحتُ أي عملِ في لعبةِ This.

I'm trying to fit in as a human, but I got no ID, no job...
أُحاولُ الإدْخال كa إنسان، لَكنِّي ما أصبحتُ أي هويةِ، لا شغلَ...

I got no problem.
أنا ما أصبحتُ أي مشكلةِ.