"أصبعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• finger
• toe

'Cause she confirmed that not only did Justin finger you, but that you went down on him.
لأنها أكدت لي أن جاستين لم يضع أصبعه فيك فحسب بل أنك مصصت عضوه كذلك

I massaged that baby right off his hairy little finger.
أنا دلكت هذا الطفل وأخذته من أصبعه المشعر الصغير

With fingerprint technologies, users place their finger on a sensor to initiate authorization.
وباستخدام التكنولوجيات التي تعتمد على بصمات الأصابع، يضع المستعمل أصبعه على جهاز استشعار لاستصدار الإذن.

I'll tell the M.E. to take a close look at the victim's neck and finger.
سأخبر الفريق الجنائي بإلقاء نظرة فاحصة على عنق الضحية و أصبعه.

When he did not get a response from the author, he brutally severed his toe.
وعندما لم يحصل منه على أي جواب بتر أصبعه بوحشية.

You know, no one is lifting a finger to save this town, and I don't know what to do.
لا أحد يرغب في تحريك أصبعه لينقذ هذه البلدة وأنا لا أعرف ماذا أفعل

When he died, he stuck out his middle finger so he'd be flipping everyone off at his funeral.
عندما توفي , قطعوا أصبعه الوسطى حتى لايمكنه أن يصبع للجميع في جنازته

The guy you see in public like this has got the middle finger under the table going like this.
الرجل الذي تراه أمام الجماهير هكذا يخرج أصبعه الأوسط تحت الطاولة هكذا

Cut off his trigger finger, that's what I'd do.
قطع أصبعه.. هذا ما أريد فعله أود ذلك..

Apparently, he went over there to help her move some furniture, and he just stood there, staring at her fish tank for an hour, muttering something about an itchy trigger finger.
وأنا وقفت هناك فحسب,أشاهد حوض أسماكها لساعة من الزمن وهو يتمم بشيء عن حكة أصبعه للزناد

We'll be able to recognize him by his crooked little finger.
و كنا قادرين على تمييزه بواسطة أصبعه الملتوي

Because you can recognize his crooked little finger.
لأنه بإمكانك أن تتعرف على أصبعه الصغير الملتوي

Last week, my friend Cavon stapled his finger to his Spanish test.
الأسبوع الماضى صديقى كافون شبك أصبعه لاختبار الأسبانية

Nobody better lay a finger on my Butterfinger.
من الأفضل أن لا يضع أحد أصبعه على أصابع الزبدة الخاصة بي

Well, the fry cook burnt off his finger this morning... so... sure.
حسن ، طبـاخ البطـاطـا حرق أصبعه هذا الصبـاح لذا ... بالطبع

[ gasps ] First, putting his finger in my soup, and now murder?
أولا وضع أصبعه في الحساء الخاص بي والان قتـل ؟

It was like a magic trick where he lit his finger on fire.
انها مثل الخدعة السحرية بأن يشعل النار من أصبعه

There's this scary Mexican gangster dude poking his finger in my chest.
يوجد رجل عصابة مكسيكي مخيف وضع أصبعه على كتفي

The Secretary-General has put his finger on the heart of the problem in this regard: the need to mobilize the necessary resources to extend them to the two score countries in Africa which are ready to be a part of the initiative.
لقد وضع الأمين العام أصبعه على جوهر المشكلة في هذا الصدد: وهي الحاجة إلى تعبئة الموارد الضرورية لإيصالها إلى بلدين هامين في أفريقيا، جاهزين لكي يكونا جزءا من المبادرة.

His finger was on the trigger. It was awful.
كانت أصبعه على الزناد كان شيء مفزع

The author received treatment for his severed toe but his cousins did not receive any medical attention whatsoever.
وخضع صاحب البلاغ لعلاج أصبعه المبتور في حين لم يتلق ابني عمه أي علاج طبي.