| Yeah,well,hopefully you and I can be Friends for a lifetime, because I don't think anyone else can really understand what we're going through. | Open Subtitles | أجل, حسنا, على أمل أن نكون أنا وأنت أصدقاء مدى الحياة لأنني لا أعتقد أن أي شخص آخر قد يتفهم ما نمر به |
| Come on.! There he is. You and me, we're about to be Friends for life. | Open Subtitles | هذا هو، أنا وأنت عل وشك أن نصبح أصدقاء مدى الحياة |
| Daniel, dogs sniff each other's butts and they're Friends for life. | Open Subtitles | دانيال تشم الكلاب مؤخرات بعضها وهم أصدقاء مدى الحياه |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| # Friends for life, the rhythm and each other | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة الإيقاع وبعضهم البعض |
| - # Friends for life - # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة أصدقاء مدى الحياة |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| Friends for life. | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة. |
| Friends for life. | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة |
| - All right. Friends for life, baby. - Yeah. | Open Subtitles | حسنا أصدقاء مدى الحياة نعم |
| # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة |
| # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة |
| # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة |
| # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة |
| # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة |
| # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة |
| Beer and me, Friends for life. Ah! | Open Subtitles | البيرة وأنا، أصدقاء مدى الحياة! |
| Friends for life. | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة. |
| Because then, we could be best friends forever and ever. | Open Subtitles | حينئذ يمكننا أن نصبح أصدقاء مدى الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 