"أصرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scream
• screaming
• yell
• yelling
• shout
• shouting
• yelled at
• screamed
• holler
• cry
• squeal
• most glaring

Look, before you get any funny ideas, you should know that my walls are thin, and I scream loud.
أنظر قبل أن تراودك بعض الأفكار المضحكة يجب أن تعلم أن جدراني رفيعة, وأنا أصرخ بصوت عالي

You'll end up hailing a matchbox with that squeak. scream
سيحصل فقط على علبة ثقاب بهذا الصرير , أصرخ

Man, I was screaming'cause I look in the window, and... dead body laying on the floor.
يا رجل كنت أصرخ لأنني نظرت من النافذة و.. وكانت هناك جثة ممددة على الأرض

yell at me again, I'm gonna put you over my knee.
أصرخ في وجهي مره أخرى و سوف أضعك على ركبتي

So who's gonna listen to me when I'm yelling that there's been some horrible mix-up?
إذن من سيستمع لي عندما أصرخ أنّه كان هناك خلطٌ كبير ؟

He had me shout 72 degrees into that thing over and over and it never kicked in, did it, Doc?
جعلني أصرخ 72 درجة إلى ذلك الشيء مرارا وتكرارا و لم يفلح ذلك أبدا ،أليس كذلك أيها الطبيب؟

I felt faint and I wanted to scream, but I couldn't because why would lana be freaking outover the new assistant coach?
شعرت بأنني سأفقد الوعي أردت أن أصرخ لكن لم يمكنني ذلك إذاً لما تصاب لانا بالهلع بسبب مساعد المدرب الجديد؟

I'm just so sick of jumping through hoops I can scream.
لقد سأمت من القفز خلال الأقواس لدرجة أني أكاد أصرخ

I want to scream because it's just, like, it's crazy karma.
أريد أن أصرخ لانها فقط ، مثل ، العاقبة الأخلاقية

Shall I scream that you took my child away from me?
هل يتوجّب عليّ إذن أن أصرخ قائلة أنّك خطفتَ ابني؟

and I could feel the knife inside me... and all I could do was scream in the dark.
أتذكر أنها كانت تجرحني شعرت بالسكين داخلي وكنت أصرخ بالظلام وحسل

Having lived in the shadow of the firing squad, the least noise makes me scream.
لأني عشتُ مختبئاً من فِرقة إطلاق النار أقل صوت يجعلني أصرخ

The blood test was agony. Seriously, I was screaming.
فحص الدم كان معاناة بصراحة، لقد كنت أصرخ

There were two guys hidden underneath a walkway of the ship to the right hand side and I was screaming at them not to move.
وكان هناك شخصان مختبئين تحت أحد ممرات السفينة على الجانب الأيمن وكنت أصرخ فيهما بعدم التحرك.

- Which part, getting beaten to a pulp by my psycho girlfriend, or screaming our safe world like a baby who needs his diaper changed?
عندما ضُربت على يد خليلتي المُختلة عقلياً أم عندما كُنت أصرخ كالطفل الذي يحتاج إلى تغيير حفاضاته ؟

All I'm saying is, I never yelled a racial slur - at a crowd of people. - I didn't yell it.
كل ما أقوله، أنا لم أصرخ قط بإهانة عنصرية أمام حشد من الناس

We'll get shitty gas mileage, bugs in our teeth, and I don't wanna have to yell when I try to explain how agribusiness is crushing the small farmer.
سنهدر الوقود وستدخل الحشرات في أفواهنا ولا أريد أن أصرخ وأنا أشرح كيف أن الأعمال الزراعية تسحق المزارع البسيط

There I am yelling ifthere's any meth or opium in the house.
كنت هناك أصرخ إن كان هناك أيّ ميث .أو أفيون في المنزل

If it did, would I have come running in yelling "terrible news"? !
لو كان كذلك، أكنتُ لآتي راكضاً أصرخ ''أخبارٌ فظيعة''؟

I'd rather you shout at me than stab me twice and leave me for dead.
أنا أفضل أن كنت أصرخ في وجهي من طعن لي مرتين وترك لي للميت.

There's a YouTube video of me shouting at the bus.
هنالك تسجيل في يوتيوب وأنا أصرخ بإتجاه الحافلة.

I feel terrible. I mean, I've never yelled at her before.
أشعر بالأسى أقصد, أنا لم أصرخ عليها مطلقا قبل ذلك

Yeah, I just need to mute the part where I screamed,
أجل,أحتاج فقط أن أكتم الجزء الذى كنت أصرخ فيه وأقول

I'm gonna holler at that monitor,'cause if these two fuck-offs can't show up, it's a forfeit.
أنا سوف أصرخ على الحكم لأنه لو لم يظهر هذان الاحمقان سوف تعتبر هزيمة

I felt like a rag doll. Every bump made me cry out.
كنت أشعر أنني كدمية، كل مطب يجعلني أصرخ.

Why would I squeal over a colorless, crystalline form of pure carbon?
لماذا أصرخ من كريستال عديم اللون من الكربون المنقى ؟

The situation was most glaring in asylum countries, particularly developing countries, which assumed a heavy burden by receiving high numbers of refugees and asylum-seekers.
وتبدو الحالة في أصرخ صورها في بلدان اللجوء، لا سيما البلدان النامية، التي تنوء بعبء ثقيل من جراء استقبال عدد كبير من اللاجئين وملتمسي اللجوء.