"أصلحنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fixed
• fix
• repaired

We got it all fixed in the spring so it should work nicely.
لقد أصلحنا كُل شيء في الربيع لذا يجبُ أنْ يعمل بشكل جيد.

'And after we'd fixed the skirt'and refuelled again, we were back on the road.'
وبعد أن أصلحنا التنورة تزودنا بالوقود مرة أخرى, عندنا للطريق

What if we fixed up Mike's room and listed you on Airbnb or something.
ماذا لو أصلحنا غرفة مايك ونضع البيت في قائمة البيع أو شيئ مثل ذلك

I know you don't want to move, but even if we could fix everything that... you've now broken, there still won't be enough room for the baby.
لكن حتى لو أصلحنا كل شيء أنت كسرته الان لن تكون هناك غرفة كافية من أجل الطفل

I mean, how many times do I have to fix these fucking pipes?
أعني كم من مرة قد أصلحنا هذه الأنابيب اللعينة؟

You remember when we fixed up Grandpa's old Malibu, right?
تتذكر عندما أصلحنا سيارة الـ"ماليبو" القديمة الخاصة بجدي صحيح؟

We fixed the hole in his ventricle, and we're gonna get him on some medications to help his heart beat.
لقد أصلحنا الثقب في البطين وسنعطيه بعض الأدوية ليساعد نبض قلبه

I mean, we fixed your car for free, and you're leaving.
أقصد، أصلحنا سيارتكم بالمجان، وأنتم راحِلون

We fixed the artery, got her on dialysis for the kidneys.
لقد أصلحنا الشريان وبدأنا بالتحالّ الدموي من أجل الكليتين

The breathing problem started after we fixed her kidney problem.
...لقد بدأت مشكلة التنفّس بعد أن أصلحنا مشكلة الكلية

But anyways, we couldn't get the garbage disposal to work, but we fixed it.
لكن على أي حال , لم نستطع أن نتخلص من النفايات الزائدة لكننا أصلحنا الأمر

All that matters is that we fixed it, regardless of the consequences.
كل ما يهم أننا أصلحنا هذا بغض النظر عن العواقب

We fixed that. I know we did. We returned the money.
أصلحنا هذا، أعلم أننا فعلنا أعدنا النقود

Once and for all, let's get the generator in this thing fixed.
بشكل دائم، أننا أصلحنا المولد في هذا الشيء.

Call the president. I think we just fixed the deficit.
إتصل بالرئيس أعتقد بأننا أصلحنا العجز المالي للتوّ

Listen Vivienne. We fixed the motorcycle.
فيفيان اسمعي، لقد أصلحنا الدراجة

And I guess, in a way, we kind of fixed each other too.
... وأنا أعتقد إننا أصلحنا بعضنا البعض أيضا

If we fix the time line, though, when we come back, we won't know any of this has happened.
إذا أصلحنا خط الوقت، مع ذلك عندما نرجع، لن نعرف ايا ما حدث

If we fix the typing machine... we also fix the life.
اذا أصلحنا الآلة الكاتبة سنصلح الحياة أيضا

fix the couplings, and the Footprint can work.
-بأسفل الصاروخ لو أصلحنا الوصلات فسيعمل نظام الانبعاث

We repaired the damage to her femoral artery, and Ortho put an IM rod in the femur.
،لقد أصلحنا الضرر فى شريانها الفخدى وتم وضع عوداً فى عظم الفخد