"أصلّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pray
• praying
• prayed

I pray you found a lasting peace free from strife and pain.
إنني أصلّي لأن تجدَ سلاماً أبديّ أن تتحرر من الصراع والألم

Captain, the Lord teaches us forgiveness. I shall pray for your soul.
يا قبطان، لقد علّمنا الرب المغفرة سوف أصلّي من أجل روحك

I pray to thank God for bringing me where I am.
إنّما أصلّي لأشكر الرب لجعلي على ما أنا عليه.

Geez, I hope this is the call I've been praying for.
آمل أنّ هذه هي المكالمة التي كنت أصلّي من أجلها

I am never buying anything or praying there again.
لن أشتري شيئاً أو أصلّي هناك أبداً ثانيةً

And also, Lord, I pray for my own earthly peace,
وأيضًا، يا إلهي، أصلّي من أجل ،السلام الدنيوي

I pray for discernment and guidance as we journey on.
أصلّي من أجل بصيرة و توجيه من الرب يعيننا في سبيلنا

That's what I intend to do, I am going to pray.
هذا ما أنوي القيام به سوف أذهب لكي أصلّي

I pray to God, I hope your child takes after your wife.
أصلّي إلى الله، أتمنّى طفلك يحذو حذو زوجتك.

You know, I pray for all the dead babies and all their baby souls.
أتعلمين؟ إنني أصلّي من أجل كل الأطفال الاموات وأرواحهم الصغيرة

I only pray your grandmother follows your lead, or I fear for her safety.
أنا أصلّي من أجل تتبع جدّتكِ طريقك وإلا سأخاف على سلامتها

I like Halal meat, she likes Halal meat. I pray five times a day, she prays five times a day.
أحبّ اللحم الحلال وكذلك هي، أصلّي 5 مرّات باليوم وتفعل المثل

I really do, and every time I go in and come out, I pray I'll be in the right time.
حقا أريد، وكلّ مرّة أدخل وأخرج بها أصلّي بأنّ أكون في الزمن الصحيح

You know who I see in my head every time I pray at night?
هل تعلم من أرى في مخيلتي كل مرة أصلّي فيها في الليل؟

Tell them, I sit in the High Temple, I must pray.
أخبرهم أنّي أجلس في المعبد العالي، يجب أن أصلّي

You weren't calling me and I'm, like, praying it's' cause you hate me.
لم تكنِ تتصلين وكنت أصلّي انك لم تتصلي لأنك تكرهينني

I'm praying to my dead sister. Go ahead. Pay your respects.
أصلّي لأجل أختي الميّتة، فهيّا قدّما احتراماتكما.

I'm praying to my dead sister. Go ahead. Pay your respects.
بل أصلّي لأختي المتوفية، فقدّم احتراماتك.

I'm fine. I was just reading the Bible and praying.
أنا بخير , لقد كنتُ فقط , أقرأ الإنجيل و أصلّي

I was praying one thing, one thing only, that you were still behind that desk because I knew that if you were still in charge, that Defiance had a pulse.
أنا كنت أصلّي شيء واحد، شيء واحد فقط، بأنّك ما زلت وراء تلك المنضدة لأن عرفت ذلك إذا أنت ما زال مسؤول،

I pray that my baby is healthy. I prayed at her delivery.
أصلّي لأن طفلتي سليمة أصلي لأن زوجتي أهدتني بها