"أصماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deaf

If the student is deaf and a sign language user, the need of support will be sign language as this is the primary language of the student.
وإذا كان الطالب أصماً ومستخدِماً للغة الإشارة، فإن الحاجة للدعم ستكون لغة الإشارة باعتبارها لغة الطالب الأساسية.

It's like wanting to sing and being tone deaf.
إنه أشبه إنه كرغبتك في الغناء رغم كونك أصماً غير قادر على سماع اللحن

Have to be deaf not to the way you lot are prattling on.
علي أن أكون أصماً لكي لا أسمعك بالطريقة التي تثرثرين بها

Do this storyline about him going deaf so they can give him an earpiece and read him his lines.
بكتابة القصة حول كيف يصبح أصماً ومن ثم يقومون بإعطائه سماعة لتقوية السمع ويقرأون له دوره

In my early 20s, I was deaf.
أستطيعُ قراءة الشفاه. أولُ 20 سنةٍ من حياتي كنت أصماً

Jeez, I can't tell if he's totally deaf or the most stubborn man in the world.
لا يمكنني تأكيد ان كان أصماً بالكامل أم أنه أكثر رجل عنيد في العالم

Stone deaf when he wrote it. Syphilis. Fun stuff.
لقد كان أصماً عندما كتبها من مرض الزهري ، شيء ممتع

I heard you tell the nurses. I'm dying, I'm not deaf.
سمعتك وأنت تخبر الممرّضات فأنا أحتضر ولست أصماً.

Great, not only ain't he focused on business, he gone deaf too.
عظيم، ليسَ فقط لا يُركِّز على العمَل و قد أصبحَ أصماً أيضاً

- You can be deaf and disciplined. He should be here now.
بإمكانه أن يحترم الانضباط, حتى لو كان أصماً

When I was 8, I had a deaf cousin who lived with us for about a year.
وأنا في الثامنة، كان لديّ قريباً أصماً عاش معنا لمدة سنة

The court appoints a counsel ex officio in the case of a deaf, mute, or blind defendant, or when the defendant shows signs of insanity.
وتعين المحكمة المحامي من تلقاء نفسها إذا كان المدعى عليه أصماً أو أبكماً أو أعمى، أو إذا كانت أمارات الجنون ظاهرة على المدعى عليه.

I'm not deaf, bitch!
إن كنتِ تحبين التعذيب, فأنا لست أصماً, أينها العاهرة!

I believe you're trying to make me deaf.
أنا أصدقك أنت تحاول أن تجعلني أصماً

He used to be deaf, so he kind of talked like...
لقد كان أصماً, لذا كان يتكلم نوعاً ما مثل...

I fear Dominus shall forever be deaf to it.
أخشى أنّ مولاي سيكون أصماً للأبد تجاهها

Are... Are you getting deaf with age?
هل أصبحت أصماً مع كبرك في السن

He may not say much, but he's not deaf.
لربما لا ينطق بالكثير, لكنه ليس أصماً

My ears! I'll go deaf! I'll go deaf!
سأصبح اصماً، سأصبح أصماً

Guys... remember, Ernesto might be deaf, but Zoric is not.
يا رفاق، تذكرا، قد يكون (إرنستو) أصماً لكن (زوريتش) ليس كذلك.