"أضاعف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• double
• fold
• doubling
• redouble
• triple my

- Then make me a double latte and get the hell out of my way, because I'm about to executive decision your sorry ass into that house.
إذاً دعني أضاعف كمية الحليب وابتعد عن طريقي لأنني على وشك اتخاذ قرار إداري سيدخلك إلى ذلك المنزل

Now, do you want to double what you just made or not?
الأن , هل تريدني أن أضاعف ما أعطيتك إياه للتو أو لا ؟

If you spare me, I'll double whatever the lord has promised you.
إذا أنقذتني، سوف أضاعف لك المبلغ الذي وعدكَ به السيد، مهما كان.

fold above the bank.
أضاعف أمام البنك

Adding another procedure on top of that feels like I'm doubling the chances of something going wrong.
إضافة إجراء آخر له يشعرنيي بأنني أضاعف فرصة حدوث شيء

But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.
..ولكن استفدت من رحلتي أنّه عليّ ..أن أضاعف جهدي لكي احقق حلمي بأن أصبح ممثلاً ..

double he doesn't make it to breakfast.
أضاعف الرهان بأنه لن يتمكن من تناول فطوره.

Well, I'd like to double to 250 million.
حسنا، أود أن أضاعف المبلغ إلى 250 مليوناً

I always double down when yöur parents are in town.
إني أضاعف الجرعه عندما يكون أبواك بالمدينه

And by my projections, I'm hoping to double the size of my practice in the next ten years.
وحسب تقديراتي أنا آمل أن أضاعف من حجم مهنتي في السنوات العشر الأخيرة

I'd double their taxes and command them to supply 10,000 men to the royal army.
سوف أضاعف ضرائبهم وآمر بإمداد عشرة آلاف رجل إلى الجيش الملكي

You refuse to defend yourself, and I need to double up on my protein shakes.
لقد رفضتَ الدفاع عن نفسكَ وأريد أن أضاعف في شرب خليط البروتين

Get me there before I finish putting on my makeup and I'll, uh, double the meter.
‫اوصلني الى هناك قبل ‫أن أنتهي من وضع المكياج ‫و سوف أضاعف الأجرة.

Now I need to double it, because I can't believe I said that.
والآن علي أن أضاعف هذا الوقت لأنني لا أصدق أنني قلت هذا للتو

If you do that, I'll double your last price.
لو نجحت فى ذلك سوف أضاعف لك أجرك.

Yeah, my boy gets what he wants. I make double bubble in the process.
نعم, ولدي يحصل على ما يريده وانا أضاعف مالي فى العملية

I'll exercise a bit of charity. double or quits?
سوف أخبرك ماذا سأفعل سوف أضيف إحسان من عندي سوف أضاعف

L fold.
أنا أضاعف

Well, I'm doubling back now, man, but I'm telling you, I was just there, and everything is copacetic.
حسناً أنا أضاعف الأن , يارجل لكن أنا أخبرك , أنا وصلت لتوي وكل شئ على ما يرام

Well, then I shall redouble my efforts so that he died in vain.
حسنٌ، إذاً عليّ أن أضاعف جهدي إذاً لقد مات من دون أيّ فائدة ..

Anyway, I'm trying to triple my money... Right, so here we are at the beginning.
على أية حال, أنا أحاول أن أضاعف نقودي نعم , صحيح , ها نحن على صدد البداية.