"أضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Set
• adjust
• setting

How about, in the future, I Set the alarm 10 minutes earlier?
ما رأيك، مستقبلاً، بأن أضبط ساعة المنبّه لوقت أبكر بـ10 دقائق؟

What if I Set the alarm 10 min earlier in the future?
ما رأيك، مستقبلاً، بأن أضبط ساعة المنبّه لوقت أبكر بـ10 دقائق؟

Oh, it's fantastic. I realized this morning i can Set one of the dials to the millennial countdown.
إنها رائعة , لقد أدركت هذا الصباح أنني أستطيع أن أضبط أحد العقارب ليقوم بالعد العكسي

I study'em, I figure out how I can use'em to make some money, adjust my own behavior accordingly.
أدرسهم , أكتشف كيف يمكنني أن أستعملهم لجني بعض المال, أضبط سلوكي وفقا لذلك.

I didn't adjust for the winds. All right, we're gonna make it!
هيي, أنا لم أضبط من أجل الرياح حسنا, سوف ننجح

Sure, setting up stuff, need a user name.
نعم, أنا أضبط بعض الأمور أحتاج الى اسم للدخول

Then I Set the alarm on my phone to give me an extra 15 minutes.
ثم أضبط المنبه بهاتفي لــ يعطيني 15 دقيقة إضافية

Cameron, Set a clock. We have nine hours to sunrise.
كاميرون , أضبط الساعة لدينا تسع ساعات قبل طلعوع الشمس

I need you to tell me to Set the device to 2.342
أريدك أن تخبرني بأن أضبط الجهاز على 2.342

- YOU WANT I Set MY WATCH SO YOU DON'T GOTTA WORRY?
أتريد أن أضبط ساعتي لك كيّ لا تقلق على مواعيد تناول الدواء؟

I get here early every morning so I can Set the thermostat.
آتي هنا مبكراً كل صباح كي أضبط درجة الحرارة

Major, transfer auxiliary power to sub-light engines and Set a course, hard right.
رائد , حول كل الطاقه الإحتياطيه الى محركات الضوئيه و أضبط المسار لليمين مباشره

Set to 75. But I may want to alter that before we fire.
أضبط العمق على 75 متر لكن ربما أغير ذلك قبل الإطلاق

Set the automatic detonators and get the men out of the ship.
أضبط المفجر الأوتوماتيكى و إجعل الرجال يغادرون السفينه

I promise to believe in you, adjust my behaviour accordingly, and you do what?
\u200fأعد بأن أؤمن بك، \u200fوأن أضبط سلوكي، وأنت ماذا ستفعل؟

Then I could adjust your pain meds and be out of your hair.
-فسيمكنني أن أضبط جرعة المسكنات لكِ وسأخرج من هنا

OOD, adjust course... 3-4-0.
ضابط السفينة، أضبط المسار 0-4-3.

Let me adjust my device.
دعني أضبط الجهاز

I'm gonna... Just adjust these springs.
...سأتحقق لكي أضبط هذه النوابض

Let me adjust your bird, sir.
دعني أضبط طيرك يا سيدي.

Oh, my gosh, I'm setting my clock right now.
يا إلهي, أنا أضبط ساعتي الآن اسرع.