"أضربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hit him
• beat him
• Hit it
• Shoot him
• punch him
• I hit
• pummel
• kick his ass
• knock
• Take the shot

And if he says it again, I'm gonna hit him again.
و لو يقولها مرّة أخرى , سوف أضربه مرّة أخرى

I'm not sure if I should hit him or fuck him!
لست متأكدأً من إن كنت أريد أن أضربه أم أضاجعه

He said to hit him, but I didn't.
أخبرني بأن أضربه بها، ولكنني لم أفعل ذلك

He'd still be peeing in his pants if I hadn't beat him straight.
كان ليزال يتبول في بنطاله إذا لم أكن أضربه

He crossed the line and I almost hit him in the head with a lamp.
تعدى حدوده و كدتُ أضربه بـ المصباح على رأسه

I should have hit him more when I had the chance.
كان يجب أن أضربه أكثر عندما سنحت لي الفرصة

I'm not gonna hit him, but I'm gonna give him a piece of my mind.
لا لن أضربه لكنني سأعطيه درس لن ينساه أبداً

I'm the Slayer. I had no right to hit him like that.
أنا المبيّدة ما كان عندي الحق أن أضربه مثل ذلك

But when I see his face, all my limbs itch to hit him.
لكني عندما أرى وجهـه، تنتـابني الرغبة في أن أضربه.

Every time I hit him, "Got him!" I'ma tell him that. "Got him!"
rlm; ‏‏في كل مرة أضربه فيها، سأقول، "نلت منه!" rlm; ‏سأقول له ذلك.

Never enough to hit him.
‫لكن ذلك لم يكن كافياً لكي أضربه

If I ever get up there again I have to, like, find a phone or hit him over the head with some...
إن صعدت إلى هناك مجدداً، علي أن أجد هاتفاً أو أضربه على رأسه...

I can take him in the car and when we get to a very lonely spot hit him on the head with a hammer, pour gasoline over him and the car and set the whole thing ablaze.
يمكنني أخذه في جوبة بالسيارة وعندما نصبح في مكان بعيد أضربه على رأسه بمطرقة وأصب الوقود عليه وعلى السيارة وأشعل فيهما النيران

If you don't, I'll knock you right through that wall. Now, you hit him.
أن لم تضربه فسأضربك أنا أضربه الآن

Rick, I told you before, somebody insults you, you hit him!
لقد قلت لك من قبل إذا أهانك أحد أضربه

Now I had my own history with La Quica, and believe me, I would've liked to beat him to death right then and there.
كانت هناك مواجهة سابقة لي مع لاكيكا و صدقوني ، كنت أود أن أضربه حتى الموت هناك

I promise I'll feed it and walk it and if it's bad I'll Hit it with a shovel.
أنا أعدك أني سوف أغذيه وأنزهه واذا كان سيئ سوف أضربه بمجرفة

That's enough, Spencer. No. Shoot him.
ـ ذلك بما فيه الكفاية، ـ أضربه

I'm saying I'm sorry I didn't punch him harder.
انا اقول انني اسف لأني لم أضربه بشدة أقوى

I want to... I want to pummel it...
و أريد , أريد أن , أريد أن أضربه بسرعة

Oh, yeah, you guys didn't stick around long enough to see me kick his ass, did you?
ما هو ذك ؟ يا رفاق لم تبقوا طويلاً لتروني وأنا أضربه

Then he started yelling at me because they were crying, like it was only my fault, and the only way I can get him to even look at me is if I knock him upside the head with a pan.
وأخذ يصرخ عليّ بسبب بكائهن وكأنّ ذلك ذنبي .. والطريقة الوحيدة لجذب انتباهه هي أن أضربه بالمقلاة على رأسه

Four, this is Leader. I repeat, Take the shot.
إلى أربعة هنا القائد أكرر أضربه