| - I was gonna ask you a question. - Yes? | Open Subtitles | ـ لقد كنتُ أود أن أطرح عليكِ سؤالاً ـ تفضل؟ |
| Hey, can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| - Can I ask you a question, miss? | Open Subtitles | -هل بإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً ياأنسة؟ |
| Let me ask you something. ls she not the most beautiful woman in the world? | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. أليست أجمل امرأة في العالم؟ |
| Jessie, I'm gonna ask you something, and you have to answer me honestly. | Open Subtitles | (سوف أطرح عليكِ سؤالاً عليكِ إجابته (جيسي بصدق |
| Excuse me. Can I ask you a question? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| Can I ask you a question? As professionals. | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً كمحترفين؟ |
| Let me ask you a question. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً |
| Ah, let me ask you a question. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. |
| I wanted -- I wanted to ask you a question. | Open Subtitles | أردتُ أن... أردتُ أن أطرح عليكِ سؤالاً. |
| - I wanted to ask you a question. | Open Subtitles | -أردتُ أن أطرح عليكِ سؤالاً |
| SO I NEED TO ask you a question, ANDI, | Open Subtitles | أودّ أن أطرح عليكِ سؤالاً يا (آندي) |
| Sarah, can I ask you a question? | Open Subtitles | (سارة) هل يمكننى أن أطرح عليكِ سؤالاً |
| And ask you something. | Open Subtitles | و أطرح عليكِ سؤالاً. |
| Let me ask you something. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً |
| Let me ask you something, Shary. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً يا (شاري) |
| I got it. - Let me just ask you something. | Open Subtitles | -دعيني أطرح عليكِ سؤالاً |
| - I wanna ask you something. | Open Subtitles | -أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 