"أطرح عليكِ سؤالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• ask you a question
• ask you something

- I was gonna ask you a question. - Yes?
ـ لقد كنتُ أود أن أطرح عليكِ سؤالاً ـ تفضل؟

Hey, can I ask you a question?
هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟

- Can I ask you a question, miss?
-هل بإمكاني أن أطرح عليكِ سؤالاً ياأنسة؟

Let me ask you something. ls she not the most beautiful woman in the world?
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. أليست أجمل امرأة في العالم؟

Jessie, I'm gonna ask you something, and you have to answer me honestly.
(سوف أطرح عليكِ سؤالاً عليكِ إجابته (جيسي بصدق

Excuse me. Can I ask you a question?
معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟

Can I ask you a question? As professionals.
أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً كمحترفين؟

Let me ask you a question.
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً

Ah, let me ask you a question.
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً.

I wanted -- I wanted to ask you a question.
أردتُ أن... أردتُ أن أطرح عليكِ سؤالاً.

- I wanted to ask you a question.
-أردتُ أن أطرح عليكِ سؤالاً

SO I NEED TO ask you a question, ANDI,
أودّ أن أطرح عليكِ سؤالاً يا (آندي)

Sarah, can I ask you a question?
(سارة) هل يمكننى أن أطرح عليكِ سؤالاً

And ask you something.
و أطرح عليكِ سؤالاً.

Let me ask you something.
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً

Let me ask you something, Shary.
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً يا (شاري)

I got it. - Let me just ask you something.
-دعيني أطرح عليكِ سؤالاً

- I wanna ask you something.
-أريد أن أطرح عليكِ سؤالاً .