"أطرق الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knocked
• knock on the door
• knock and

Well, I did check them before I knocked.
قصة من تأليف تيلر بيزينغر حسناً، لقد تحقّقت منها قبل أنْ أطرق الباب

Guess I should have knocked... even though it is my room.
أعتقد يجب أنْ أطرق الباب... على الرغم من أنّها غرفتي.

Sorry, I should have knocked before I orbed.
أعتذر ، كان يجب أن أطرق . الباب قبل أن أدخل

Oh, just knock on the door and see if Orville is there!
أووه, فقط أطرق الباب و و أنظر إذا كان أورفل هناك

Well, why don't I knock on the door and announce our presence?
حسناً، لمَ لا أطرق الباب و أعلن عن حضورنا؟

No, I mean, should I knock and let Doc know I'm there... and then stand the fuck outside?
لا، أعني أيجب أن أطرق الباب وأعلم الطبيب بوجودي ثم أقف خارجاً؟

I knocked for five minutes! Are you deaf?
كنت أطرق الباب لمدة خمس دقائق هل أنت أصم؟

Um, I should have knocked, I guess.
كان يجدر بي أن أطرق الباب , كما أعتقد

I'm sorry. Um, I should have knocked.
إني آسف، كان عليّ أن أطرق الباب

I should have knocked.
كان يجب أن أطرق الباب.

I should've knocked.
كان يجب أن أطرق الباب

Sorry. I should've knocked.
عذراً، وجب أن أطرق الباب.

I should've knocked.
كان يتوجب أن أطرق الباب

Sorry. I guess I should have knocked.
أسف, كان علي أن أطرق الباب.

knock on the door, OK. Put your foot down on the clutch. Put it in first gear.
أطرق الباب وضع قدمكِ بالأسفل على الدواسه,ولكن أولاً المبدل

Tim, don't make me come knock on the door, okay?
ـ تيم ، لا تجعلني أطرق الباب أوكيه ؟

You knock on the door, tell Burt you saw some creepy guy walking on 67.
أطرق الباب وأخبر برت أنك وجدت شخص مريب في الطابق 67

And now I can't even knock on the door.
و الآن لا أستطيع أن أطرق الباب

knock on the door.
تعال إلى الحمام وأطلبني, أطرق الباب

- Nothing, I'll go over... knock on the door, and see what happens...
-لا شيء سأذهب و أطرق الباب وأرى ماذا سيحدث...

I thought after working the whole day you must be tired... so I didn't want to knock and disturb you.
كنت أعتقد أنك ستكونى متعبة بعد العمل طوال اليوم لذا لم أطرق الباب حتى لا أزعجك حقا أعتقدت ذلك ؟